Traduzione del testo della canzone #1 - Imagine Dragons

#1 (originale)

Could someone take me home where I'm supposed to be?
I'm on my back again, caught up in something
Could someone take me home?
I could use a friendly face
Yeah, these leeches got to go
Yeah, I need a safe space
When am I gonna learn I've got to let things go?
Watching my candle burn, burn
'Cause I know what I'm meant to be
I don't need no one to believe
When it's all been said and done
I'm still my number one
'Cause I know what I'm meant to be
These people might not see
When it's all been said and done
I'm still my number one
Yeah, number one, two, three
You've let me down again, why am I surprised?
I'm on my back again, walking in the wind
I know how these things go
When am I gonna learn I've got to let things go?
Watching my candle burn, burn
'Cause I know what I'm meant to be
I don't need no one to believe
When it's all been said and done
I'm still my number one
'Cause I know what I'm meant to be
These people might not see
When it's all been said and done
I'm still my number one
Still my number one as all these years go by
Still my number one, I'm still my number—
What do you take me, what do you take me for?
What do you take me for?
Doo, doo-doo-doo, doo
What do you take me, what do you take me for?
Yeah, I've been here through it all
Yeah, I'm still here
'Cause I know what I'm meant to be
I don't need no one to believe
When it's all been said and done
I'm still my number one
'Cause I know what I'm meant to be
And these people might not see
When it's all been said and done
I'm still my number one
I know what I'm meant to be
I don't need no one to believe
When it's all been said and done
I'm still my number one
'Cause I know what I'm meant to be
These people might not see
When it's all been said and done
I'm still my number one
I'm still my number one
I'm still my number one

(traduzione)

Qualcuno potrebbe portarmi a casa dove dovrei essere?
Sono di nuovo sulla schiena, preso preso in qualcosa
Qualcuno potrebbe portarmi a casa?
Mi servirebbe una faccia amichevole
Sì, queste sanguisughe devono andare
Sì, ho bisogno di uno spazio sicuro
Quando imparerò che devo lasciare andare le cose?
Guardando la mia candela bruciare, bruciare
Perché so cosa dovrei essere
Non ho bisogno che nessuno creda
Quando tutto è stato detto e fatto
Sono ancora il mio numero uno
Perché so cosa dovrei essere
Queste persone potrebbero non vedere
Quando tutto è stato detto e fatto
Sono ancora il mio numero uno
Sì, numero uno, due, tre
Mi hai deluso di nuovo, perché sono sorpreso?
Sono di nuovo sulla schiena, a camminare nel vento
So come vanno queste cose
Quando imparerò che devo lasciare andare le cose?
Guardando la mia candela bruciare, bruciare
Perché so cosa dovrei essere
Non ho bisogno che nessuno creda
Quando tutto è stato detto e fatto
Sono ancora il mio numero uno
Perché so cosa dovrei essere
Queste persone potrebbero non vedere
Quando tutto è stato detto e fatto
Sono ancora il mio numero uno
Ancora il mio numero uno con il passare degli anni
Ancora il mio numero uno, sono ancora il mio numero
Cosa mi prendi, per cosa mi prendi?
Per chi mi hai preso?
Doo, doo-doo-doo, doo
Cosa mi prendi, per cosa mi prendi?
Sì, sono stato qui per tutto
Sì, sono ancora qui
Perché so cosa dovrei essere
Non ho bisogno che nessuno creda
Quando tutto è stato detto e fatto
Sono ancora il mio numero uno
Perché so cosa dovrei essere
E queste persone potrebbero non vedere
Quando tutto è stato detto e fatto
Sono ancora il mio numero uno
So cosa dovrei essere
Non ho bisogno che nessuno creda
Quando tutto è stato detto e fatto
Sono ancora il mio numero uno
Perché so cosa dovrei essere
Queste persone potrebbero non vedere
Quando tutto è stato detto e fatto
Sono ancora il mio numero uno
Sono ancora il mio numero uno
Sono ancora il mio numero uno