Traduzione del testo della canzone There Will Never Be Any Peace (Until God Is Seated at the Conference Table) - Nick Lowe

There Will Never Be Any Peace (Until God Is Seated at the Conference Table) (originale)

There will never be any peace
Until God seats
At the conference table
There will never be any peace
Until God
He’s at the conference table
People are running from land to land
Trying to make things all right
Holding meetings after meetings
And constantly seeking
For what they may be thinking is right
Everybody’s got a plan
Made for just one man
So people, don’t you understand
We’ve got to tell 'em
There will never be any peace
Until God seats down
At the conference table
There will never be any peace
Until God
He’s at the conference table
But when only the dark
Has come to light
So tell me who’s to blame
And what’s his name
Say who’s gonna fess up
For all that’s been messed up
After all it was done by a man
So we’ve got to tell 'em
There will never be any peace
Until God seats down
At the conference table
There will never be any peace
Until God he seated
At the conference table
There will never be any peace

There Will Never Be Any Peace (Until God Is Seated at the Conference Table) (traduzione)

Non ci sarà mai pace
Finché Dio non siede
Al tavolo della conferenza
Non ci sarà mai pace
Fino a Dio
È al tavolo della conferenza
Le persone corrono da una terra all'altra
Cercando di sistemare le cose
Tenere riunioni dopo riunioni
E costantemente alla ricerca
Perché quello che potrebbero pensare è giusto
Tutti hanno un piano
Fatto per un solo uomo
Quindi gente, non capite
Dobbiamo dirglielo
Non ci sarà mai pace
Finché Dio non si siede
Al tavolo della conferenza
Non ci sarà mai pace
Fino a Dio
È al tavolo della conferenza
Ma quando solo il buio
È venuto alla luce
Quindi dimmi di chi è la colpa
E come si chiama?
Dì chi rinuncerà
Per tutto ciò che è stato incasinato
Dopotutto è stato fatto da un uomo
Quindi dobbiamo dirglielo
Non ci sarà mai pace
Finché Dio non si siede
Al tavolo della conferenza
Non ci sarà mai pace
Finché Dio non si è seduto
Al tavolo della conferenza
Non ci sarà mai pace