Traduzione del testo della canzone Company Man - Rival Sons

Company Man (originale)

Oh My God, this situation
Got me eatin' from a bumbling hand
No clocking in, No clocking out
So tired I can barely stand
They said get your act together
You’ve been late three times in two weeks
Did you get the memo printed on your pillow
Lately your performance stinks
(Chorus)
Ooo.
Oh yeah.
Run just as fast as you can.
Ooo.
Oh yeah.
The devil knows the heart of a company man.
(Verse 2)
Day and night
Every day
Got me too tired to think
Too weak to fight so my dreams won’t get in their way
They got me begging for a gun and?
And someday gonna get me some sleep
Don’t send me no flowers, crack another whip
Tell 'em dig a hole forty feet deep
(Chorus x 4)

Company Man (traduzione)

Oh mio Dio, questa situazione
Mi ha fatto mangiare da una mano maldestro
Nessuna timbratura in entrata, nessuna timbratura in uscita
Così stanco che riesco a malapena a stare in piedi
Hanno detto di metterti insieme
Sei arrivato in ritardo tre volte in due settimane
Hai stampato il promemoria sul cuscino
Ultimamente la tua performance fa schifo
(Coro)
Oooh.
O si.
Corri il più veloce che puoi.
Oooh.
O si.
Il diavolo conosce il cuore di un uomo di compagnia.
(Verso 2)
Giorno e notte
Ogni giorno
Mi ha reso troppo stanco per pensare
Troppo debole per combattere, quindi i miei sogni non si mettono sulla loro strada
Mi hanno fatto chiedere una pistola e?
E un giorno mi farà dormire un po'
Non mandarmi fiori, schiocca un'altra frusta
Digli di scavare una buca profonda quaranta piedi
(Ritornello x 4)