Traduzione del testo della canzone Brzuch (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") - Mery Spolsky

Brzuch (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") (originale)

Uh, uh, uh, rah
Nie mam płaskiego brzucha
Choć chucham na niego i chucham
Coś we mnie znów wybucha
Czy ktoś mnie jeszcze zechce?
Nie lubię go, jadę po bandzie
Chowam się w bluzie gigancie
Brodka mówiła już w Grandzie
Połamię mu kości, gdy za skórę zajdzie
Proszę nie patrz w dół, lubię swoje górne pół
Jedyny pożytek, gdy coś się spierdoli to zawsze wymówka, że brzuch bardzo boli
Nie mam płaskiego brzucha
Choć chucham na niego i chucham
Coś we mnie znów wybucha
Czy ktoś mnie jeszcze zechce?
Chciałam być jak Marylin Monroe
Lepiej przy kości niż kością
Marylin mnie też oszukała
Nie miała brzucha, gdy się rozebrała
Proszę nie patrz w dół, lubię swoj górne pół
Jedyna okazja gdy brzuch się przydaje to pociąg, autobus i płne tramwaje
Nie mam płaskiego brzucha (brzuch, brzuch)
Choć chucham na niego i chucham
Coś we mnie znów wybucha
Czy ktoś mnie jeszcze zechce?
Mój brzuch, brzuch
Przydałby się ruch, ruch
Mój brzuch, brzuch
Znajdź na niego ciuch, ciuch
Mój brzuch, brzuch
Przydałby się ruch, ruch
Mój brzuch, brzuch
Znajdź na niego ciuch, ciuch

Brzuch (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") (traduzione)

Uh, uh, uh, rah
Non ho la pancia piatta
Anche se ci soffio e ci soffio sopra
Qualcosa in me esplode di nuovo
Qualcun altro mi vuole?
Non mi piace, sono in una gang
Mi nascondo in una felpa gigante
Brodka ha già parlato in Grand
Gli spezzerò le ossa quando si metterà sotto la pelle
Per favore, non guardare in basso, mi piace la mia metà superiore
L'unica cosa buona quando le cose si incasinano è sempre la scusa che ti fa molto male lo stomaco
Non ho la pancia piatta
Anche se ci soffio e ci soffio sopra
Qualcosa in me esplode di nuovo
Qualcun altro mi vuole?
Volevo essere come Marylin Monroe
Meglio con l'osso che con l'osso
Marilyn ha ingannato anche me
Non aveva la pancia quando si è spogliata
Per favore, non guardare in basso, mi piace la mia metà superiore
L'unica occasione in cui la pancia torna utile è il treno, l'autobus e i tram fertili
Non ho la pancia piatta (pancia, pancia)
Anche se ci soffio e ci soffio sopra
Qualcosa in me esplode di nuovo
Qualcun altro mi vuole?
La mia pancia, la mia pancia
Potrebbe usare il movimento, il movimento
La mia pancia, la mia pancia
Mettici sopra un capo di abbigliamento, un capo di abbigliamento
La mia pancia, la mia pancia
Potrebbe usare il movimento, il movimento
La mia pancia, la mia pancia
Mettici sopra un capo di abbigliamento, un capo di abbigliamento