Traduzione del testo della canzone Szafa Meryspolsky - Mery Spolsky

Szafa Meryspolsky (originale)

Przepraszam, że noszę twoją broszkę
Ponoszę ją jeszcze tylko troszkę
Przez rok nie ruszam twoich szminek
Ustom zrobię dziś upominek
Świeże oko schnie od ryku
Z szuflad słyszę kukuryku
Czy wyschły myśli i balsamy
Nie pamiętam uśmiechu mamy?
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
Woła do mnie głos
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
To bolesny cios
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
Znowu chce się wyć
W szafie żyje moja mama
Przepraszam, że zdjęłam folię z butów
Za małe wciąż, zerkam okiem z nudów
Pękły flakony z Barcelony
W mojej szafie znowu zgony
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
Woła do mnie głos
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
To bolesny cios
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
Znowu chce się wyć
W szafie żyje moja mama
Nagrane szumy z mojego szlafroka
Tarcia o mankiet, szelest z kapoka
Rejestrowane tkaniny błyszczące
Do których tuliłam oko płaczące
Słychać też powiew ważnych kreacji
Na Fryderyki, hot doga ze stacji
To jest piosenka z szafy wyjęta
Moja mama jest w niej zaklęta

Szafa Meryspolsky (traduzione)

Mi dispiace indossare la tua spilla
Lo sto solo portando un po' di più
Non tocco i tuoi rossetti da un anno
Farò un regalo per la mia bocca oggi
Un occhio fresco si asciuga da un ruggito
Sento il mais provenire dai cassetti
Fai asciugare i tuoi pensieri e le tue lozioni
Non ricordo il sorriso di mamma?
"Mery, Mery, Mery, Mery, Mery"
Una voce mi sta chiamando
"Mery, Mery, Mery, Mery, Mery"
È un colpo doloroso
"Mery, Mery, Mery, Mery, Mery"
Vuole ululare di nuovo
Mia madre abita nell'armadio
Ci scusiamo per aver rimosso la pellicola dalle scarpe
Ancora troppo piccolo, guardo con noia
Le bottiglie del Barcellona sono rotte
Morti di nuovo nel mio armadio
"Mery, Mery, Mery, Mery, Mery"
Una voce mi sta chiamando
"Mery, Mery, Mery, Mery, Mery"
È un colpo doloroso
"Mery, Mery, Mery, Mery, Mery"
Vuole ululare di nuovo
Mia madre abita nell'armadio
Rumori registrati dal mio accappatoio
Strofinando contro il polsino, frusciando dal suo giubbotto di salvataggio
Tessuti lucidi registrati
Al che ho tenuto un occhio piangente
Puoi anche sentire un soffio di creazioni importanti
Da Fryderyki, un hot dog della stazione
Questa è una canzone fuori dall'armadio
Mia madre è incantata in lei