Traduzione del testo della canzone Alarm - Mery Spolsky

Alarm (originale)

Alarm
Ups ups ups
Alarm
Ups
Za szybko nacisnęłam
Poszło za szybko
Za szybką czeka na mnie
Gniew, gniew, gniew, gniew
Ja tu się kąpie w winogronowym świetle
I nie mam wstydu
Nie, nie, nie, nie
Czuje wzrok
Telepatyczny mrok
Zakrywa moje piersi
Nieopalone ciało
Odbiło się na mnie coś
Co przypomina grzebień, grzebień
(w tle)
Bonjour
Comment ca va
Oui oui oui oui
Je m’appele Marie
Un croissant, s’il vous plait
Alarm
Ups ups ups, 2x
Alarm
Ups
Wdycham wiatr
Wysyłam swój oddech w świat
Ty go złap
I połknij głęboko jeśli jesteś tam
Ogłaszam alarm
I czarną flagę
Szykuje się nagły sztorm i burza
Wyczuwam też kropli z oczu utratę
Łez kałuża
Jestem już tak duża
Mówili mi że siła jest w płucach
Więc biorę sobie jeden konkret oddech
I wyobrażam sobie całusa
I co ty na to
Na to, na to, na to?
Wdycham wiatr
Wysyłam swój oddech w świat
Ty go złap
I połknij głęboko jeśli jesteś tam
Hiperwentylacja
Alarm
Kosmiczna degradacja
Alarm
W głowie trudne słowa
Alarm
Bo nie jestem wciąż gotowa
Alarm
Za szybko ciebie kocham
Alarm
Za szybko wciągam tlen (?)
Alarm
Bo nie jestem pewna
Alarm
Czy ty to właśnie ty, jedyny!
Wdycham wiatr
Wysyłam swój oddech w świat
Ty go złap
I połknij głęboko jeśli jesteś tam

Alarm (traduzione)

Allarme
Su su su su su
Allarme
Ops
Ho spinto troppo velocemente
È andato troppo veloce
Mi sta aspettando troppo in fretta
Rabbia, rabbia, rabbia, rabbia
Mi bagno nella luce dell'uva qui
E non ho vergogna
No no no no
Riesco a sentire la mia vista
Oscurità telepatica
Mi copre il seno
Corpo incombusto
Qualcosa mi ha messo a dura prova
Quello che somiglia a un pettine, un pettine
(sullo sfondo)
Buongiorno
Come va
oui oui oui oui
Je m'appele Marie
Un croissant, s'il vous treccia
Allarme
Su su su su, 2x
Allarme
Ops
Respiro il vento
Mando il mio respiro nel mondo
Lo prendi tu
E ingoia profondamente se ci sei
Suono l'allarme
E una bandiera nera
Si stanno preparando un temporale improvviso e un temporale
Sento anche la perdita di colliri
Pozza di lacrime
Sono già così grande
Mi hanno detto che la forza è nei polmoni
Quindi prendo un solo respiro
E immagino un bacio
E cosa ne pensi
Per questo, per questo, per questo?
Respiro il vento
Mando il mio respiro nel mondo
Lo prendi tu
E ingoia profondamente se ci sei
Iperventilazione
Allarme
Degrado cosmico
Allarme
Parole difficili nella mia testa
Allarme
Perché non sono ancora pronto
Allarme
Ti amo troppo in fretta
Allarme
Sto prendendo ossigeno troppo velocemente (?)
Allarme
Perché non sono sicuro
Allarme
Sei solo tu, l'unico!
Respiro il vento
Mando il mio respiro nel mondo
Lo prendi tu
E ingoia profondamente se ci sei