Traduzione del testo della canzone Arise - Mercury Rev

Arise (originale)

She has a way that is beautiful to behold
Movements of silence and calm
A universe of life folded up inside her
A symphony of strangeness and charm
And she knows
Every now and then there’s an ocean of silver
Concealing herself as a stream
The scars in her life that she once tried to hide
Healing themselves as she breathes
And she knows
What she knows
Feel yourself arise
Feel yourself arise
You let yourself go
And tell yourself you’ll know when you know
She has a way that is beautiful to behold
An every now and then you can see
A universe of light splashed in her eyes
Revealing the only light she needs
And she knows
What she knows
And you feel yourself arise
Feel yourself arise
You let yourself go
And tell yourself you’ll know when you know

Arise (traduzione)

Ha un modo che è bello da vedere
Movimenti di silenzio e calma
Un universo di vita ripiegato dentro di lei
Una sinfonia di stranezza e fascino
E lei lo sa
Ogni tanto c'è un oceano d'argento
Nascondersi come un flusso
Le cicatrici nella sua vita che una volta ha cercato di nascondere
Guarire se stessi mentre respira
E lei lo sa
Quello che lei sa
Sentiti sorgere
Sentiti sorgere
Ti lasci andare
E dì a te stesso che lo saprai quando lo saprai
Ha un modo che è bello da vedere
Un ogni tanto puoi vedere
Un universo di luce schizzò nei suoi occhi
Rivelando l'unica luce di cui ha bisogno
E lei lo sa
Quello che lei sa
E ti senti sorgere
Sentiti sorgere
Ti lasci andare
E dì a te stesso che lo saprai quando lo saprai