| Mädchen aus Ost-Berlin (Wir wollen doch einfach nur zusammen sein) (originale) | Mädchen aus Ost-Berlin (Wir wollen doch einfach nur zusammen sein) (traduzione) |
|---|---|
| Stell dir vor, | Presentati, |
| Du kommst nach Ost-Berlin | Vieni a Berlino Est |
| Und da triffst du ein ganz heißes Mädchen | E lì incontri una ragazza molto sexy |
| So ein ganz heißes Mädchen aus Pankow | Una ragazza così sexy di Pankow |
| Und du findest sie sehr bedeutend | E li trovi molto importanti |
| Und sie dich auch | E lei anche tu |
| Dann ist es auch schon so weit | Allora è già ora |
| Ihr spürt, dass ihr gerne zusammen seid | Senti che ti piace stare insieme |
| Und ihr träumt von einem Rock-Festival | E sogni un festival rock |
| Auf dem Alexanderplatz | Su Alexanderplatz |
| Mit den Rolling Stones und 'ner Band aus Moskau | Con i Rolling Stones e una band di Mosca |
| Doch plötzlich ist es schon zehn nach elf | Ma all'improvviso sono già le undici e dieci |
| Und sie sagt: Ey, du musst ja spätestens um zwölf | E lei dice: Ehi, devi avere dodici anni al più tardi |
| Wieder drüben sein | essere di nuovo laggiù |
| Sonst gibt’s die größten Nervereien | Altrimenti ci sono i nervi più grandi |
| Denn du hast ja nur 'n Tagesschein | Perché hai solo un permesso giornaliero |
| Mädchen aus Ost-Berlin | Ragazze di Berlino Est |
| Das war wirklich schwer | È stato davvero difficile |
| Ich musste gehn, obwohl ich so gerne noch geblieben wär | Sono dovuto andare anche se mi sarebbe piaciuto rimanere |
| Doch ich komme wieder | Ma tornerò |
| Und vielleicht geht’s auch irgendwann mal | E forse un giorno lo farà |
| Ohne Nervereien | Senza nervi |
| Da muss doch auf die Dauer was zu machen sein! | Ci deve essere qualcosa da fare a lungo termine! |
| Ich hoffe, dass die Jungs | Spero i ragazzi |
| Das nun bald in Ordnung bringen | Risolvilo presto |
| Denn wir wollen doch einfach nur zusammen sein | Perché vogliamo solo stare insieme |
| Vielleicht auch mal etwas länger | Forse un po' più a lungo |
| Vielleicht auch mal etwas enger | Forse un po' più stretto |
| Wir wollen doch einfach nur zusammen sein | Vogliamo solo stare insieme |
Traduzione del testo della canzone Mädchen aus Ost-Berlin (Wir wollen doch einfach nur zusammen sein) - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mädchen aus Ost-Berlin (Wir wollen doch einfach nur zusammen sein) , di -Udo Lindenberg
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:13.05.2021
Lingua della canzone:tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |