Traduzione del testo della canzone Oh My Lover - PJ Harvey

Oh My Lover (originale)

Oh my lover
Don’t you know it’s alright?
You can love her
You can love me at the same time
Much to discover
I know you don’t have the time but
Oh my lover
Don’t you know it’s alright?
Oh my sweet thing
Oh my honey thighs
Give me your troubles
I’ll keep them with mine
Take at your leisure
Take whatever you can find but
Oh my sweet thing
Don’t you know it’s alright?
It’s alright
It’s alright
There’s no time
So it’s alrigh-igh-ight
What’s that color
Forming around your eyes
Waltz my lover
Tell me that it’s alright
Just another
Before you go… go away
Oh my lover
Why don’t you just say my name?
And it’s alright
Say it’s alright
There’s no time

(traduzione)

Oh mio amante
Non sai che va bene?
Puoi amarla
Puoi amarmi allo stesso tempo
Molto da scoprire
So che non hai tempo ma
Oh mio amante
Non sai che va bene?
Oh mia dolcezza
Oh mie cosce di miele
Dammi i tuoi problemi
Li terrò con i miei
Prendi a tuo piacimento
Prendi tutto ciò che riesci a trovare ma
Oh mia dolcezza
Non sai che va bene?
Va tutto bene
Va tutto bene
Non c'è tempo
Quindi va tutto bene
Qual è quel colore?
Formando intorno ai tuoi occhi
Valzer mio amante
Dimmi che va bene
Ancora un altro
Prima di andare... vai via
Oh mio amante
Perché non dici semplicemente il mio nome?
E va bene
Dì che va bene
Non c'è tempo