Traduzione del testo della canzone Plants and Rags - PJ Harvey

Plants and Rags (originale)

Plants and rags
Ease myself into a body bag
Plants and rags
Ease myself into a body bag
dreamt a man
He fed me fine food
He gave me shiny things
I dreamt of a man
He fed me fine food
He gave me shiny things
White and black
You looking for the sun boy
The sun doesn’t shine down here
No no no
White and black
You looking for the sun boy
The sun doesn’t shine down here
In shadows
House and home
Who thought they could take away that place
Outside, and they lead us out quietly
Lead us outside, and they lead us out quietly
House and home
Who thought they could take away that place
Outside, they lead us out quietly
They lead us outside, and they lead us out quietly

(traduzione)

Piante e stracci
Mettimi a mio agio in una sacca per cadaveri
Piante e stracci
Mettimi a mio agio in una sacca per cadaveri
sognato un uomo
Mi ha dato da mangiare del buon cibo
Mi ha dato cose luccicanti
Ho sognato un uomo
Mi ha dato da mangiare del buon cibo
Mi ha dato cose luccicanti
bianco e nero
Stai cercando il ragazzo del sole
Il sole non splende quaggiù
No no no
bianco e nero
Stai cercando il ragazzo del sole
Il sole non splende quaggiù
Nell'ombra
casa e casa
Chi pensava di poter portare via quel posto
Fuori, e ci portano fuori in silenzio
Conducici fuori e loro ci conducono fuori silenziosamente
casa e casa
Chi pensava di poter portare via quel posto
Fuori, ci portano fuori in silenzio
Ci portano fuori e ci portano fuori silenziosamente