Traduzione del testo della canzone Vela, Together We Await The Storm - The Human Abstract

Vela, Together We Await The Storm (originale)

A story without a name.
A desert journey that we became.
Another test of our power
overcoming on a black day.
Appalling how they’re running
for the honor like a campaign.
To be the leaders of a phony dead scene in a magazine.
I always figured there was something more.
Gone, so many friends and lovers
So far, nothing to show in turn
They’ll take it all back,
all those empty words.
I’ll show the dregs
where all their slander has led.
If it takes my whole life,
for all the tears that i have shed
they’ll take it back,
i’m making a pact.
They’ll take it back,
i’m making a promise.
I’m eager to the task,
exposing all who wear a mask.
It must be done.
The storm yet to come binds us as one.
Through it all, lonliness and adversity,
failure and injustices only guide us on our way.
So pry, you won’t be finding a faker,
nor will an opportune moment arise.

Vela, Together We Await The Storm (traduzione)

Una storia senza nome.
Un viaggio nel deserto che siamo diventati.
Un'altra prova del nostro potere
superare in una giornata nera.
Incredibile come stanno correndo
per l'onore come una campagna.
Essere i leader di una finta scena di morte in una rivista.
Ho sempre pensato che ci fosse qualcosa di più.
Andato, così tanti amici e amanti
Finora, niente da mostrare a sua volta
Si riprenderanno tutto,
tutte quelle parole vuote.
Mostrerò la feccia
dove tutte le loro calunnie hanno condotto.
Se ci vuole tutta la mia vita,
per tutte le lacrime che ho versato
lo riprenderanno,
sto facendo un patto.
Lo riprenderanno,
sto facendo una promessa.
Sono ansioso di il compito,
smascherare tutti coloro che indossano una maschera.
Deve essere fatto.
La tempesta che deve ancora venire ci lega all'unisono.
Nonostante tutto, solitudine e avversità,
il fallimento e le ingiustizie ci guidano solo nel nostro cammino.
Quindi fai leva, non troverai un falso,
né sorgerà un momento opportuno.