
Data di rilascio: 17.08.2008
Etichetta discografica: Hopeless
Linguaggio delle canzoni: inglese
Counting Down The Days(originale) |
Who are you, and what have you become? |
A charming illusion, a source of confusion |
Another day and you’ll win the race |
A charming illusion, a source of confusion |
Who are you, and what have you become? |
A charming illusion, a source of confusion |
Another day and you’ll find your place |
A charming illusion, a source of confusion |
Another rise to power, no matter who or when |
And we will know of our freedom never again, never again |
A common thread of distance in the hearts of men |
And we’ll have love for our brothers never again, never again |
We are all the victims of a will to overcome |
A will to overcome |
How far we’ve gone out of touch… |
There’s no right side of war, there’s no right side of war |
You can’t justify it… |
There’s no right side of war, there’s no right side of war |
To erase away all that we’ve become |
They can’t see we’re all one |
A voice cries from underneath |
«Dark shepherd, strongly though you wield the staff |
You’re weakened by comfort |
There’s no way you’re prepared for what happens last.» |
Action/reaction, like an eye for an eye from our tribal days |
The lesser ones demand reaction |
You dare to challenge the one universal law that set you up to fall? |
Do you understand now why your days are numbered? |
The course of events were a riddle, a pause in time |
A search for the conclusion as we stood in line |
Honored our oppressors, and paid our fines |
Then all became clear as the ferocity inside began |
To hear the drums of war resound across the land |
Announcing the fate to shed blood upon the earth: it is ours |
Doomed to repeat our history |
There is more than one path to how things could be |
No time to question how, when or why |
We simply come together or die |
To a system of capitalist politicians, false face of a greater power |
Your empire will fall, bringing about the end of an era |
Warmongers, your bloodlust to conquer turns the moments of our lives |
Into a ticking timebomb before creation |
Counting down the days |
Rot in your graves |
How far we’ve gone out of touch… |
There’s no right side of war, there’s no right side of war |
You can’t justify it… |
There’s no right side of war, there’s no right side of war |
To erase away all that we’ve become |
To erase away all those we love |
There’s no right side of war, there’s no right side of war |
Who are you, and what have you become? |
A charming illusion, a source of confusion |
Another day and you’ll win the race |
A charming illusion, a source of confusion |
Who are you, and what have you become? |
A charming illusion, a source of confusion |
Another day and you’ll find your place |
A charming illusion, a source of confusion |
Another rise to power, no matter who or when |
And we will know of our freedom never again, never again |
A common thread of distance in the hearts of men |
And we’ll have love for our brothers never again, never again |
We are all the victims of a will to overcome |
A will to overcome |
How far we’ve gone out of touch… |
There’s no right side of war, there’s no right side of war |
You can’t justify it… |
There’s no right side of war, there’s no right side of war |
To erase away all that we’ve become |
They can’t see we’re all one |
A voice cries from underneath |
«Dark shepherd, strongly though you wield the staff |
You’re weakened by comfort |
There’s no way you’re prepared for what happens last.» |
Action/reaction, like an eye for an eye from our tribal days |
The lesser ones demand reaction |
You dare to challenge the one universal law that set you up to fall? |
Do you understand now why your days are numbered? |
The course of events were a riddle, a pause in time |
A search for the conclusion as we stood in line |
Honored our oppressors, and paid our fines |
Then all became clear as the ferocity inside began |
To hear the drums of war resound across the land |
Announcing the fate to shed blood upon the earth: it is ours |
Doomed to repeat our history |
There is more than one path to how things could be |
No time to question how, when or why |
We simply come together or die |
To a system of capitalist politicians, false face of a greater power |
Your empire will fall, bringing about the end of an era |
Warmongers, your bloodlust to conquer turns the moments of our lives |
Into a ticking timebomb before creation |
Counting down the days |
Rot in your graves |
How far we’ve gone out of touch… |
There’s no right side of war, there’s no right side of war |
You can’t justify it… |
There’s no right side of war, there’s no right side of war |
No right side of war, there’s no right side of war. |
x2 |
(traduzione) |
Chi sei e cosa sei diventato? |
Un'illusione affascinante, una fonte di confusione |
Un altro giorno e vincerai la gara |
Un'illusione affascinante, una fonte di confusione |
Chi sei e cosa sei diventato? |
Un'illusione affascinante, una fonte di confusione |
Un altro giorno e troverai il tuo posto |
Un'illusione affascinante, una fonte di confusione |
Un'altra ascesa al potere, non importa chi o quando |
E sapremo della nostra libertà mai più, mai più |
Un fil rouge della distanza nel cuore degli uomini |
E avremo amore per i nostri fratelli mai più, mai più |
Siamo tutti vittime di una volontà di vincere |
Una volontà da superare |
Fino a che punto siamo andati fuori dal contatto... |
Non esiste il lato destro della guerra, non esiste il lato destro della guerra |
Non puoi giustificarlo... |
Non esiste il lato destro della guerra, non esiste il lato destro della guerra |
Per cancellare tutto ciò che siamo diventati |
Non possono vedere che siamo tutti uno |
Una voce grida da sotto |
«Oscuro pastore, anche se tieni forte il bastone |
Sei indebolito dal comfort |
Non c'è modo che tu sia preparato per quello che succede per ultimo.» |
Azione/reazione, come occhio per occhio dei nostri giorni tribali |
I minori richiedono una reazione |
Hai il coraggio di sfidare l'unica legge universale che ti ha preparato alla caduta? |
Capisci ora perché i tuoi giorni sono contati? |
Il corso degli eventi era un indovinello, una pausa nel tempo |
Una ricerca della conclusione mentre siamo in coda |
Onorato i nostri oppressori e pagato le nostre multe |
Poi tutto è diventato chiaro quando è iniziata la ferocia all'interno |
Sentire i tamburi di guerra risuonare nel paese |
Annunciare il destino di spargere sangue sulla terra: è nostro |
Destinato a ripetere la nostra storia |
Esiste più di un percorso per come potrebbero essere le cose |
Non c'è tempo per chiedersi come, quando o perché |
Semplicemente ci uniamo o moriamo |
A un sistema di politici capitalisti, falsa faccia di un potere maggiore |
Il tuo impero cadrà, portando alla fine di un'era |
Guerrafondai, la tua sete di sangue per conquistare trasforma i momenti delle nostre vite |
In una bomba a orologeria prima della creazione |
Conto alla rovescia dei giorni |
Marcire nelle tue tombe |
Fino a che punto siamo andati fuori dal contatto... |
Non esiste il lato destro della guerra, non esiste il lato destro della guerra |
Non puoi giustificarlo... |
Non esiste il lato destro della guerra, non esiste il lato destro della guerra |
Per cancellare tutto ciò che siamo diventati |
Per cancellare tutti coloro che amiamo |
Non esiste il lato destro della guerra, non esiste il lato destro della guerra |
Chi sei e cosa sei diventato? |
Un'illusione affascinante, una fonte di confusione |
Un altro giorno e vincerai la gara |
Un'illusione affascinante, una fonte di confusione |
Chi sei e cosa sei diventato? |
Un'illusione affascinante, una fonte di confusione |
Un altro giorno e troverai il tuo posto |
Un'illusione affascinante, una fonte di confusione |
Un'altra ascesa al potere, non importa chi o quando |
E sapremo della nostra libertà mai più, mai più |
Un fil rouge della distanza nel cuore degli uomini |
E avremo amore per i nostri fratelli mai più, mai più |
Siamo tutti vittime di una volontà di vincere |
Una volontà da superare |
Fino a che punto siamo andati fuori dal contatto... |
Non esiste il lato destro della guerra, non esiste il lato destro della guerra |
Non puoi giustificarlo... |
Non esiste il lato destro della guerra, non esiste il lato destro della guerra |
Per cancellare tutto ciò che siamo diventati |
Non possono vedere che siamo tutti uno |
Una voce grida da sotto |
«Oscuro pastore, anche se tieni forte il bastone |
Sei indebolito dal comfort |
Non c'è modo che tu sia preparato per quello che succede per ultimo.» |
Azione/reazione, come occhio per occhio dei nostri giorni tribali |
I minori richiedono una reazione |
Hai il coraggio di sfidare l'unica legge universale che ti ha preparato alla caduta? |
Capisci ora perché i tuoi giorni sono contati? |
Il corso degli eventi era un indovinello, una pausa nel tempo |
Una ricerca della conclusione mentre siamo in coda |
Onorato i nostri oppressori e pagato le nostre multe |
Poi tutto è diventato chiaro quando è iniziata la ferocia all'interno |
Sentire i tamburi di guerra risuonare nel paese |
Annunciare il destino di spargere sangue sulla terra: è nostro |
Destinato a ripetere la nostra storia |
Esiste più di un percorso per come potrebbero essere le cose |
Non c'è tempo per chiedersi come, quando o perché |
Semplicemente ci uniamo o moriamo |
A un sistema di politici capitalisti, falsa faccia di un potere maggiore |
Il tuo impero cadrà, portando alla fine di un'era |
Guerrafondai, la tua sete di sangue per conquistare trasforma i momenti delle nostre vite |
In una bomba a orologeria prima della creazione |
Conto alla rovescia dei giorni |
Marcire nelle tue tombe |
Fino a che punto siamo andati fuori dal contatto... |
Non esiste il lato destro della guerra, non esiste il lato destro della guerra |
Non puoi giustificarlo... |
Non esiste il lato destro della guerra, non esiste il lato destro della guerra |
Nessun lato destro della guerra, non esiste lato destro della guerra. |
x2 |
Nome | Anno |
---|---|
Antebellum | 2011 |
Complex Terms | 2011 |
Horizon To Zenith | 2011 |
Faust | 2011 |
Patterns | 2011 |
Vela, Together We Await The Storm | 2006 |
Digital Veil | 2011 |
Mea Culpa | 2006 |
Nocturne | 2006 |
Polaris | 2006 |
Holographic Sight | 2011 |
Self Portraits Of The Instincts | 2006 |
Crossing The Rubicon | 2006 |
This World Is A Tomb | 2008 |
Echoes Of The Spirit | 2008 |
A Dead World At Sunrise | 2008 |
The Path | 2008 |
Movement From Discord | 2006 |
Echelons To Molotovs | 2006 |
Channel Detritus | 2006 |