Traduzione del testo della canzone Channel Detritus - The Human Abstract

Channel Detritus (originale)

Don’t fight it, look at it, another setback to slow you
Another day in vain, passing on, move along, another dream is gone
You see that’s how it goes in the game
We play only to learn and train for our next mistake
To heal and break, growing strong in the wake
Seems like in no one I can rely
Don’t you tell me I won’t survive
Thousands tell you that you won’t survive
I’ll survive, I’ll survive
You’re not my surrender
You’ll find no surrender here
Tamed by a siren song, tempted to belong to an ordinary life
Ask yourself why
Don’t you let them pave your way, don’t you play their game
Don’t you pray for rain, look inside at what you’ll find
It’s all in your mind, regain an honor disappearing
It’s a power disappearing, a birthright disappearing
It’s a call to save what remains
Fools regret until they die, forgive yourself back to life

Channel Detritus (traduzione)

Non combatterlo, guardalo, un'altra battuta d'arresto per rallentarti
Un altro giorno invano, che passa, va avanti, un altro sogno è andato
Vedi, è così che va nel gioco
Giochiamo solo per imparare e allenarci per il nostro prossimo errore
Guarire e spezzare, crescendo forte sulla scia
Sembra che in nessuno possa fare affidamento
Non dirmi che non sopravviverò
Migliaia di persone ti dicono che non sopravviverai
Sopravviverò, sopravviverò
Non sei la mia resa
Non troverai arrendersi qui
Addomesticato da un canto di sirene, tentato di appartenere a una vita normale
Chiediti perché
Non lasciare che ti aprano la strada, non fare il loro gioco
Non pregare per la pioggia, guarda dentro cosa troverai
È tutto nella tua mente, riguadagna un onore scomparendo
È un potere che scompare, un diritto di nascita che scompare
È una chiamata per salvare ciò che resta
Gli sciocchi si pentono finché non muoiono, perdona te stesso e torna in vita