Traduzione del testo della canzone Nocturne - The Human Abstract

Nocturne (originale)

Hollow self indulgence leading the way
In the wake of intent that day
At the fault line, at the fault line we were
Searching for answers
Filthy crimes, power play
Grasping for our lessons overthrown
Lessons overthrown
What you’ve gone and done now
It’s hard to get over
Events of the past have carried
A lasting grudge toward a pure heart
I’m calling out a false hero
Lay your plans, I’ll play Rome
False martyr, take a stand, lay your plans
With broken heart, I’ve finally become a man
Past the sights and the sound
Cloak and dagger are found
No wonder here, just an echo resounding
Hardship owns all that remains
Red queen, a fallen knight on the way that day
At the fault line, at the fault line we were
Searching for answers
Filthy crimes, power play
Grasping for our lessons overthrown
Lessons overthrown
Caught in the act, right in our midst
A snake in the grass, as night fell on my soul
Caught in the act, right in our midst
A snake in the grass, no honor

Nocturne (traduzione)

Vuota autoindulgenza che apre la strada
Sulla scia dell'intento quel giorno
Sulla linea di faglia, sulla linea di faglia eravamo noi
Alla ricerca di risposte
Delitti sporchi, giochi di potere
Afferrando le nostre lezioni rovesciate
Lezioni rovesciate
Quello che hai fatto adesso
È difficile da superare
Gli eventi del passato hanno avuto successo
Un rancore duraturo verso un cuore puro
Sto chiamando un falso eroe
Fai i tuoi piani, giocherò a Roma
Falso martire, prendi posizione, fai i tuoi piani
Con il cuore spezzato, sono finalmente diventato un uomo
Oltre i panorami e il suono
Si trovano mantello e pugnale
Non c'è da stupirsi qui, solo un'eco clamorosa
Il disagio possiede tutto ciò che resta
Regina rossa, un cavaliere caduto in arrivo quel giorno
Sulla linea di faglia, sulla linea di faglia eravamo noi
Alla ricerca di risposte
Delitti sporchi, giochi di potere
Afferrando le nostre lezioni rovesciate
Lezioni rovesciate
Colti sul fatto, proprio in mezzo a noi
Un serpente nell'erba, mentre la notte scendeva sulla mia anima
Colti sul fatto, proprio in mezzo a noi
Un serpente nell'erba, nessun onore