Traduzione del testo della canzone Faust - The Human Abstract

Faust (originale)

Get me off whatever you’re on
I’m just trying to be yourself
Self’s aware but barely
Fight for my two cents
And commit to my dreams existence
I’ll only ever know myself
Carry this on to the ones that lost their way
I’m right beside you
Every time you need a hand there I’ll be
I’m right beside you now
Un-notice me You’re observation is deadly
Defiling all that is in me
You tried to choke out my process
But ended up taking damage
The cycle never ends
You’re kicking and screaming my name
Spinning into oblivion
Breathe in your hot air
For some reason its not uplifting
Its dense just like your point of view
You gotta get me off whatever you’re on Let me go, away
I know that you won’t stay
Please forgive me I didn’t know
I’ve got my finger on the pulse
You said goodbye, so-long
I’ll see you when it’s over
I know what you are thinking
How could he take apart my safety
We’re not the ones keeping you down

(traduzione)

Toglimi da qualunque cosa tu stia indossando
Sto solo cercando di essere te stesso
È consapevole ma a malapena
Combatti per i miei due centesimi
E impegnarmi per l'esistenza dei miei sogni
Conoscerò solo me stesso
Continua a quelli che si sono persi
Sono proprio accanto a te
Ogni volta che avrai bisogno di una mano ci sarò io
Sono proprio accanto a te ora
Non notarmi La tua osservazione è letale
Contaminando tutto ciò che è in me
Hai provato a soffocare il mio processo
Ma ha finito per subire danni
Il ciclo non finisce mai
Stai prendendo a calci e urlando il mio nome
Girando nell'oblio
Respira la tua aria calda
Per qualche motivo non è edificante
È denso proprio come il tuo punto di vista
Devi togliermi da qualunque cosa tu sia Lasciami andare, via
So che non rimarrai
Per favore perdonami non lo sapevo
Ho il dito sul polso
Hai detto addio, così tanto tempo
Ci vediamo quando sarà finita
So cosa stai pensando
Come ha potuto smontare la mia sicurezza
Non siamo noi a tenerti giù