Traduzione del testo della canzone Crossing The Rubicon - The Human Abstract

Crossing The Rubicon (originale)

Of all the times I’ve been disrespected
You’d think it’d be no surprise
Learning lessons, all the precious treasures
Take all that you’ve got
I’ll take your ready hand with a ready blade
I’m dead-set to make you lie in the bed you’ve made
Paid in full, Take it from your pride
I don’t know just what you thought
But you’ve gone past the line
And you’ve got me wrong
The time has come, your song has long been sung
Brought down, brought down;
you won’t have long to go
I’m not cutting a loss again, you won’t have long to go
An hourglass of sand
And I’ll be on time, inform the rest
So run as fast as you can
Hell’s coming for you
Try to strike and then slip away
But I won’t let you leave without feeling an equal pain
You’ll see, because I’ll make you see
Left in my council you’ll know what it means to respect me
Once I’ve caught you alone, teach you all you need to know
Pray, once I’ve caught you alone
Teach you all you need to know
The time has come, your song has long been sung
Brought down, brought down;
you won’t have long to go
I’m not cutting a loss again, you won’t have long to go
I wish I held desire solely to right this wrong
Take careful tones urging the dawn to come
Make every word worth what it takes in turn
I can’t go on, with my faith interrupted
I can’t go on, with my faith interrupted
How can I look the other way?
My faith interrupted
You’ve shown me there is no other way
Out
Other way out

Crossing The Rubicon (traduzione)

Di tutte le volte in cui sono stato mancato di rispetto
Penseresti che non sarebbe una sorpresa
Lezioni di apprendimento, tutti i tesori preziosi
Prendi tutto ciò che hai
Prenderò la tua mano pronta con una lama pronta
Sono pronto a farti sdraiare nel letto che hai fatto
Pagato per intero, prendilo dal tuo orgoglio
Non so cosa hai pensato
Ma hai superato la linea
E mi hai sbagliato
È giunto il momento, la tua canzone è stata cantata a lungo
Abbattuto, abbattuto;
non ti mancherà molto
Non taglierò di nuovo una perdita, non avrai molto da fare
Una clessidra di sabbia
E sarò puntuale, informerò il resto
Quindi corri il più veloce possibile
L'inferno sta arrivando per te
Prova a colpire e poi scivola via
Ma non ti lascerò partire senza provare lo stesso dolore
Vedrai, perché te lo farò vedere
Lasciato nel mio consiglio, saprai cosa significa rispettarmi
Una volta che ti ho beccato da solo, ti insegno tutto ciò che devi sapere
Prega, una volta che ti ho beccato da solo
Insegnarti tutto ciò che devi sapere
È giunto il momento, la tua canzone è stata cantata a lungo
Abbattuto, abbattuto;
non ti mancherà molto
Non taglierò di nuovo una perdita, non avrai molto da fare
Vorrei avere il desiderio solo per correggere questo torto
Prendi toni attenti per invitare l'alba a venire
Fai in modo che ogni parola valga quello che serve a sua volta
Non posso andare avanti, con la mia fede interrotta
Non posso andare avanti, con la mia fede interrotta
Come posso guardare dall'altra parte?
La mia fede si è interrotta
Mi hai mostrato che non c'è altro modo
Fuori
Un'altra via d'uscita