Traduzione del testo della canzone Self Portraits Of The Instincts - The Human Abstract

Self Portraits Of The Instincts (originale)

By burden of blood we saw reflections of who we are
As the knowledge that burns in our hearts takes charge
Blessings made at a house in the distance
An unworthy authority looking to find a worthy culprit
Accounting lost, stranded hindsight, words were not enough
Repeat the cycle with devils in your veins
More than simply shaken, a line divides
Blood ties are forsaken, grudges still are found
In kindred we are bound
By burden of blood we saw reflections of who we are
As the knowledge that burns in our hearts takes charge
So deep in our blood, ages come, ages go, never freed
Never
That’s what you told me
Time and again we have them down on their knees
Beg for mercy, beg, time and again
How many times will I be called to feel this rage?
How many times will I be taken to that place?
No peace of mind until the seas run dry
By burden of blood we saw reflections of who we are
As the knowledge that burns in our hearts takes charge
Forced to inflict these scars, reflections of who we are
A legacy carried on too long

Self Portraits Of The Instincts (traduzione)

Con il peso del sangue abbiamo visto i riflessi di chi siamo
Mentre la conoscenza che arde nei nostri cuori prende il comando
Benedizioni fatte in una casa lontana
Un'autorità indegna che cerca di trovare un colpevole degno
Contabilità persa, senno di poi, le parole non bastavano
Ripeti il ​​ciclo con i diavoli nelle vene
Più che semplicemente scossa, una linea divide
I legami di sangue vengono abbandonati, i rancori si trovano ancora
In parentela siamo legati
Con il peso del sangue abbiamo visto i riflessi di chi siamo
Mentre la conoscenza che arde nei nostri cuori prende il comando
Così nel profondo del nostro sangue, le età vengono, le età passano, mai liberate
Mai
Questo è quello che mi hai detto
Di volta in volta li mettiamo in ginocchio
Implora pietà, implori, più e più volte
Quante volte sarò chiamato a provare questa rabbia?
Quante volte verrò portato in quel posto?
Nessuna tranquillità fino a quando i mari non si prosciugheranno
Con il peso del sangue abbiamo visto i riflessi di chi siamo
Mentre la conoscenza che arde nei nostri cuori prende il comando
Costretti a infliggere queste cicatrici, riflessioni su chi siamo
Un'eredità portata avanti troppo a lungo