Traduzione del testo della canzone CDFF-Lucky This Time - Mr. Big

CDFF-Lucky This Time (originale)

Lost and alone in this city of darkness
Empty of lovers and full of lies
You build a wall between your dreams and the madness
I reach out my hand but you run and hide
I’ve watched you cry in the rain
I wanna bring back the joy again
Chorus: Open your heart to mine
I believe, I believe, you won’t be sorry
This time-baby
Open your heart tonightI believe, I believe you might
Be lucky this time
You might be lucky this time
No guarantees whenyou risk your emotion
So you surrender and it all went astrayBitter and hopeless in your cold
isolationBut you my love won’t ever fade away
I wanna dry all your tears
You know there’s nothin' to fear, baby
And when the shadows start to fall
Let my love break down the walls

CDFF-Lucky This Time (traduzione)

Perso e solo in questa città di oscurità
Vuota di amanti e piena di bugie
Costruisci un muro tra i tuoi sogni e la follia
Tendo la mia mano ma tu corri e ti nascondi
Ti ho visto piangere sotto la pioggia
Voglio riportare di nuovo la gioia
Coro: apri il tuo cuore al mio
Credo, credo, non te ne pentirai
Questa volta, piccola
Apri il tuo cuore stasera, credo, credo che potresti
Sii fortunato questa volta
Potresti essere fortunato questa volta
Nessuna garanzia quando rischi la tua emozione
Quindi ti arrendi e tutto è andato fuori strada Amaro e senza speranza nel tuo freddo
isolamentoMa tu amore mio non svanirai mai
Voglio asciugare tutte le tue lacrime
Sai che non c'è niente da temere, piccola
E quando le ombre iniziano a calare
Lascia che il mio amore abbatta i muri