Traduzione del testo della canzone Мосты - Мураками

Мосты (originale)

Бывают такие минуты сомнения,
Когда ты не знаешь, что дальше и с кем?
Ты смотришь вокруг и все более - менее.
И вроде бы счастлив, типа «жизнь без проблем».
Идешь по дороге, вокруг распродажа,
Чувствуешь скоро придет твой финал.
Звонок среди ночи, за окнами каша,
Внутри все разорвано, новый скандал.
кричат гудки
Сжигай мосты ты,
Переходи за все черты!
Свобода давит с высоты,
Страшнее сердца пустоты!
Достанем чистые листы...
Мы не боимся темноты!
И мчится со скоростью света ракета,
Включил свой мотор, вот и правильный курс!
Ты в жизни расставил все приоритеты,
Используешь с толком теперь свой ресурс.
И, кажется, ветер встречает прохладой,
Но чувствуешь скоро придет твой финал.
Звонок среди ночи, «хоть стой, хоть падай»!
Внутри все разорвано, новый скандал.
кричат гудки
Сжигай мосты ты,
Переходи за все черты!
Свобода давит с высоты,
Страшнее сердца пустоты!
Достанем чистые листы...
Мы не боимся темноты!
Сжигай мосты ты,
Переходи за все черты!
Свобода давит с высоты,
Страшнее сердца пустоты!
Достанем чистые листы...
Мы не боимся темноты!

Мосты (traduzione)

Ci sono momenti di dubbio
Quando non sai cosa c'è dopo e con chi?
Ti guardi intorno e tutto è più o meno.
E sembra essere felice, tipo "vita senza problemi".
Cammini lungo la strada, intorno alla vendita,
Senti che la tua finale arriverà presto.
Chiama nel cuore della notte, porridge fuori dalle finestre,
Tutto è strappato dentro, un nuovo scandalo.
corna urlanti
Brucia i tuoi ponti
Supera tutte le linee!
La libertà preme dall'alto
Più terribile del cuore del vuoto!
Prendiamo le lenzuola pulite...
Non abbiamo paura del buio!
E un razzo si precipita alla velocità della luce,
Ho acceso il motore, è la strada giusta!
Tu stabilisci tutte le priorità della vita,
Stai facendo buon uso delle tue risorse.
E sembra che il vento si incontri con il fresco,
Ma senti che la tua finale arriverà presto.
Chiama nel cuore della notte, "almeno resisti, almeno cadi"!
Tutto è strappato dentro, un nuovo scandalo.
corna urlanti
Brucia i tuoi ponti
Supera tutte le linee!
La libertà preme dall'alto
Più terribile del cuore del vuoto!
Prendiamo le lenzuola pulite...
Non abbiamo paura del buio!
Brucia i tuoi ponti
Supera tutte le linee!
La libertà preme dall'alto
Più terribile del cuore del vuoto!
Prendiamo le lenzuola pulite...
Non abbiamo paura del buio!