Traduzione del testo della canzone Бред - Мураками

Бред (originale)

Снег на машине растаял уже
Это глупо повесить клише
И ругаться под запах весны
Мы разделены на "я", и бред
Постоянный от разных сторон
Ненавижу мороз и ворон
В безотрывном процессе вранья
Мы разделены на "ты"
Мы разделены на "ты" и "я"
Вдох на прощание
Пообещай мне всё изменить
Так бесполезно, это не честно
Падая в бездну, любить
Страх в этих глупых и бедных словах
Знаешь, правда не в пошлых рублях
Пальцы вновь ты ломаешь свои
Мы разделены на "я", и вверх
Поднимается снова рука
Надоело, так значит пора
В безотрывном процессе вранья
Мы разделены на "ты"
Мы разделены на "ты" и "я"
Вдох на прощание
Пообещай мне всё изменить
Так бесполезно, это не честно
Падая в бездну, любить
Вдох на прощание
Пообещай мне всё изменить
Так бесполезно, это не честно
Падая в бездну
Вдох на прощание
Пообещай мне всё изменить
Так бесполезно, это не честно
Падая в бездну, любить.

Бред (traduzione)

La neve sull'auto si è già sciolta
È stupido appendere un cliché
E giura sotto l'odore della primavera
Siamo divisi in "io" e delirio
In piedi da diverse parti
Odio il gelo e i corvi
Nel processo incessante delle bugie
Siamo divisi in "tu"
Siamo divisi in "tu" e "io"
Inspira addio
Promettimi di cambiare tutto
Così inutile, non è giusto
Cadendo nell'abisso, amore
La paura in queste stupide e povere parole
Sai, la verità non è in rubli volgari
Ti rompi di nuovo le dita
Siamo divisi in "io" in su
La mano si alza di nuovo
Stanco, quindi è ora
Nel processo incessante delle bugie
Siamo divisi in "tu"
Siamo divisi in "tu" e "io"
Inspira addio
Promettimi di cambiare tutto
Così inutile, non è giusto
Cadendo nell'abisso, amore
Inspira addio
Promettimi di cambiare tutto
Così inutile, non è giusto
Cadendo nell'abisso
Inspira addio
Promettimi di cambiare tutto
Così inutile, non è giusto
Cadendo nell'abisso, amore.