Traduzione del testo della canzone Невыносим - Мураками

Невыносим (originale)

Я разбиваю наш мир на осколки
И вспоминать о прошедшем, что толку
Не было тебя, разные миры
Не было меня, вышли из игры
Нас интернет потеряет на сутки
Такое, знаю, почти невозможно
Хватит звонков, нет больше сил
Нет тайников, ты победил
И я кричу, умирая от боли
Оставьте девочку на берегу
Ее любовь вы как рыбу вспороли
Я не могу, я не могу!
Смотри, куда все пришло поневоле
И нет решения, снова висим!
И я кричу, умирая от боли
Невыносим!
Ты невыносим!
Пришла пора попрощаться, так вышло
Все бесполезно, я больше не слышу!
Не было тебя, глупые мечты
Не было меня, замело следы
И перестань делать вид, все в порядке
Я так давно в эту сказку не верю
Хватит звонков, нет больше сил
Нет облаков, снова взбесил
И я кричу, умирая от боли
Оставьте девочку на берегу
Ее любовь вы как рыбу вспороли
Я не могу, я не могу!
Смотри, куда все пришло поневоле
И нет решения, снова висим!
И я кричу, умирая от боли
Невыносим!
Ты невыносим!
И я кричу, умирая от боли
Оставьте девочку на берегу
Ее любовь вы как рыбу вспороли
Я не могу, я не могу!
Смотри, куда все пришло поневоле
И нет решения, снова висим!
И я кричу, умирая от боли
Невыносим!
Ты невыносим!
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим
Больше нет сил, невыносим

(traduzione)

Spezzo il nostro mondo in pezzi
E ricorda il passato, qual è il punto
Non c'eri tu, mondi diversi
Non sono stato io, ho lasciato il gioco
Internet ci perderà per un giorno
Questo, lo so, è quasi impossibile.
Basta chiamate, non più forza
Nessun nascondiglio, hai vinto
E sto urlando per il dolore
Lascia la ragazza sulla riva
Il suo amore l'hai squarciato come un pesce
Non posso, non posso!
Guarda dove tutto è arrivato involontariamente
E non c'è soluzione, si riattacca!
E sto urlando per il dolore
Insopportabile!
Sei insopportabile!
È ora di dire addio, così è successo
È inutile, non riesco più a sentire!
Non c'eri tu, sogni stupidi
Io non c'ero, le tracce erano coperte
E smettila di fingere che vada bene
Non credevo in questa favola da così tanto tempo
Basta chiamate, non più forza
Niente nuvole, di nuovo incazzato
E sto urlando per il dolore
Lascia la ragazza sulla riva
Il suo amore l'hai squarciato come un pesce
Non posso, non posso!
Guarda dove tutto è arrivato involontariamente
E non c'è soluzione, si riattacca!
E sto urlando per il dolore
Insopportabile!
Sei insopportabile!
E sto urlando per il dolore
Lascia la ragazza sulla riva
Il suo amore l'hai squarciato come un pesce
Non posso, non posso!
Guarda dove tutto è arrivato involontariamente
E non c'è soluzione, si riattacca!
E sto urlando per il dolore
Insopportabile!
Sei insopportabile!
Niente più forza, insopportabile
Niente più forza, insopportabile
Niente più forza, insopportabile
Niente più forza, insopportabile
Niente più forza, insopportabile
Niente più forza, insopportabile
Niente più forza, insopportabile
Niente più forza, insopportabile