Testi di 364 - Мураками

364 (originale)

Все бывает не так, как хочется
Я сегодня не буду добрая
Я надену ногти красные
Может выгоню одиночество
Нарисую себя я новая
Так бывает давай расслабимся
Бесполезно меняться лицами
Все равно никуда не скрыться нам
И я кусаю постоянно губы в кровь
На растрёпанной фонарями улице
Выхожу и плечи сутулятся
И я пытаюсь потеряться вновь и вновь
До рассвета нам осталось ровно 364 дня
Ничего не поменялось
Завтра будет точно так же как вчера
Как вчера
Я иду в никуда холодная
И считаю шаги не думая
Надоело всегда быть паинькой
Состояние безысходное
Пусть я буду всегда безумною
Для меня стал ты очень маленьким
Бесполезно меняться лицами
Все равно никуда не скрыться нам
И я кусаю постоянно губы в кровь
На растрёпанной фонарями улице
Выхожу и плечи сутулятся
И я пытаюсь потеряться вновь и вновь
До рассвета нам осталось ровно 364 дня
Ничего не поменялось
Завтра будет точно так же как вчера
Как вчера
Как вчера
До рассвета нам осталось ровно 364 дня
Ничего не поменялось
Завтра будет точно так же как вчера
Как вчера

(traduzione)

Tutto non va come vorresti
Non sarò gentile oggi
Indosserò le unghie rosse
Posso scacciare la solitudine
Mi disegnerò di nuovo
Succede, rilassiamoci
È inutile cambiare faccia
Non possiamo ancora nasconderci da nessuna parte
E mordo costantemente le mie labbra nel sangue
In una strada disseminata di lanterne
Esco e ho le spalle cadenti
E cerco di perdermi ancora e ancora
Fino all'alba abbiamo esattamente 364 giorni
Niente è cambiato
Domani sarà proprio come ieri
Come ieri
Non vado da nessuna parte freddo
E conto i passi senza pensare
Stanco di essere sempre un bravo ragazzo
Stato di disperazione
Possa io essere sempre pazzo
Per me sei diventato molto piccolo
È inutile cambiare faccia
Non possiamo ancora nasconderci da nessuna parte
E mordo costantemente le mie labbra nel sangue
In una strada disseminata di lanterne
Esco e ho le spalle cadenti
E cerco di perdermi ancora e ancora
Fino all'alba abbiamo esattamente 364 giorni
Niente è cambiato
Domani sarà proprio come ieri
Come ieri
Come ieri
Fino all'alba abbiamo esattamente 364 giorni
Niente è cambiato
Domani sarà proprio come ieri
Come ieri