Traduzione del testo della canzone Born Again - The Christians

Born Again (originale)

I used to wake In the aftenoon.
When the sunshine finally cut through the haze.
I really don’t remember that much I just know I wasted a thousand days.
We need protection From this infection.
Something to ease this cruel disease.
A ray of hope in a new direction.
I called to you and you rescued me.
Because when you’re around.
I feel like I’m born again.
I’m through going down.
In you I’ve a better friend.
Yes I know I’m the lucky one.
And now I’ve got a brand new life to live.
But one of the ones that didn’t get away.
They’ve taken so much.
we’ve got nothing left to give.
Now we can do without the reprobation.
Let' s try some love and some sanity.
I know the thousands all over the nation.
I thank the Lord that you rescued me.
Because when you’re around.
I feel like I’m bom again.
I’m through going down.
In you I’ve a better friend.
I’ve got this feeling I’m born again.
I used to wake In the aftenoon.
When the sunshine finally cut through the haze.
I really don’t remember that much I just know I wasted a thousand days.
We need protection From this infection.
Something to ease this cruel disease.
A ray of hope in a new direction.
I called to you and you rescued me.
Because when you’re around.
I feel like I’m bom again.
I’m through going down.
In you I’ve a better friend.
I’ve got this feeling I’m born again.

(traduzione)

Mi svegliavo nel pomeriggio.
Quando il sole finalmente tagliò la foschia.
Non ricordo davvero molto, so solo di aver sprecato mille giorni.
Abbiamo necessità di protezione da questa infezione.
Qualcosa per alleviare questa malattia crudele.
Un raggio di speranza in una nuova direzione.
Ti ho chiamato e tu mi hai salvato.
Perché quando sei in giro.
Mi sento come se fossi nato di nuovo.
Ho finito di scendere.
In te ho un migliore amico.
Sì, lo so che sono il fortunato.
E ora ho una nuova vita da vivere.
Ma uno di quelli che non sono scappati.
Hanno preso così tanto.
non abbiamo più niente da dare.
Ora possiamo fare a meno della riprovazione.
Proviamo un po' di amore e di sanità mentale.
Conosco le migliaia in tutta la nazione.
Ringrazio il Signore che mi hai salvato.
Perché quando sei in giro.
Mi sento come se fossi di nuovo nato.
Ho finito di scendere.
In te ho un migliore amico.
Ho questa sensazione di essere rinato.
Mi svegliavo nel pomeriggio.
Quando il sole finalmente tagliò la foschia.
Non ricordo davvero molto, so solo di aver sprecato mille giorni.
Abbiamo necessità di protezione da questa infezione.
Qualcosa per alleviare questa malattia crudele.
Un raggio di speranza in una nuova direzione.
Ti ho chiamato e tu mi hai salvato.
Perché quando sei in giro.
Mi sento come se fossi di nuovo nato.
Ho finito di scendere.
In te ho un migliore amico.
Ho questa sensazione di essere rinato.