Traduzione del testo della canzone I Found Out - The Christians

I Found Out (originale)

I know that the earth is rotten
And I know the whole world’s corrupt
Some say that there’s really no hope
Some say that our time is up
(But you know)
I found out
There’s a small speck of human kindness
Buried very deep in everyone
And I’ve no doubts, Time’s gonna change
Sometimes, I know that you say you hate me
Sometimes, I know that I say we’re through
Some say, we’re not right together
But I know what I have to do
Listen to me
I found out
That there’s no one else that I could ever live with
Let’s forget about the past
And I’ve no doubts, our love will last
(reason to shout — calling your name)
I found out
Hear what I’m talking about
(things gonna change)
I found out
In the grand scheme of things
We’re just tiny grands of sand
We don’t mean a thing to the powers in control
But it’s time we made a stand
And maybe then we’ll reach our goal
I know that I’m far from clever
And I know that I don’t fit in
But don’t treat me like I’m good for nothing
Because I see my ship’s coming in
I found out
That no matter what they say
They can never take away my self respect
I’ve no doubts
Tide’s gonna turn
I found out
Things gonna change (reason to shout)…

I Found Out (traduzione)

So che la terra è marcia
E so che il mondo intero è corrotto
Alcuni dicono che non c'è davvero speranza
Alcuni dicono che il nostro tempo è scaduto
(Ma tu sai)
Ho scoperto
C'è un piccolo granello di gentilezza umana
Sepolto molto in profondità in tutti
E non ho dubbi, il tempo cambierà
A volte, so che dici che mi odi
A volte, so che dico che abbiamo finito
Alcuni dicono che non stiamo bene insieme
Ma so cosa devo fare
Ascoltami
Ho scoperto
Che non c'è nessun altro con cui potrei mai convivere
Dimentichiamoci del passato
E non ho dubbi, il nostro amore durerà
(motivo per urlare — chiamare il tuo nome)
Ho scoperto
Ascolta di cosa sto parlando
(le cose cambieranno)
Ho scoperto
Nel grande schema delle cose
Siamo solo piccoli milioni di sabbia
Non intendiamo nulla per i poteri di controllo
Ma è ora di prendere una posizione
E forse allora raggiungeremo il nostro obiettivo
So di essere tutt'altro che intelligente
E so che non mi adatto
Ma non trattarmi come se non fossi buono a nulla
Perché vedo che la mia nave sta arrivando
Ho scoperto
Che non importa quello che dicono
Non possono mai togliermi il rispetto per me stesso
Non ho dubbi
La marea cambierà
Ho scoperto
Le cose cambieranno (motivo per gridare)...