Traduzione del testo della canzone Father - The Christians

Father (originale)

Wait a minute let me speak
Let me share the grief that lies behind your smile
There’s people turning bad feeling sad, misunderstanding
And the world’s going mad
You watch TV, and you shake your tortured head
And I watch the world
And I really think we might be better off
Father, you've been a long time so lonely
Hear me now, Father
You’ve got a stake in my soul, so console me
I need it now, we need it now
Genocide reveals the foulest swoop
The sweetest lips received the soured fruit again
A killer swears he’s just a thief
A thief declares he’s just a victim of kinds
And I watch the world, and there really isn’t more to life than dying
Father, you've been a long time so lonely
Hear me now, Father
You’ve got a stake in my soul, so console me
I need it now, we need it now

Father (traduzione)

Aspetta un minuto fammi parlare
Lasciami condividere il dolore che si nasconde dietro il tuo sorriso
Ci sono persone che diventano cattive sentendosi tristi, incomprensioni
E il mondo sta impazzendo
Guardi la TV e scuoti la testa torturata
E guardo il mondo
E penso davvero che potremmo stare meglio
Padre, sei stato così tanto solo così solo
Ascoltami ora, padre
Hai una partecipazione nella mia anima, quindi consolami
Ne ho bisogno ora, ne abbiamo bisogno ora
Il genocidio rivela il colpo più disgustoso
Le labbra più dolci ricevettero di nuovo il frutto acido
Un assassino giura di essere solo un ladro
Un ladro dichiara di essere solo una vittima di tipo
E guardo il mondo e non c'è davvero altro nella vita che morire
Padre, sei stato così tanto solo così solo
Ascoltami ora, padre
Hai una partecipazione nella mia anima, quindi consolami
Ne ho bisogno ora, ne abbiamo bisogno ora