Traduzione del testo della canzone Ideal World - The Christians

Ideal World (originale)

Before you point the finger, I hope the whole thing disappears
Remember empty words will fall, will fall upon the deafest ears.
You won, t give in without a fight, afoul play without a doubt
No silver lining to be seen in this thundercloud and that’s not allowed
In the ideal world we’d be free to choose
But in my real world you can bet we’re gonna lose.
Your money fills their pockets fear fills their tiny minds
At last the world is talking now this ain’t no way to treat mankind no A sudden blackout stops the show but does’nt stop the way I am Cos all my life I’ve been oppressed your not the first to say I am
I’ll do all I can for an ideal world where we’re free to choose
But in my real world oh we can bet we’re gonna lose
In the ideal world we can start again
But in my real world hangs on the colour of your skin
We could be free forever if they would only change
But fools never change no oh no oh A speck of blue up in the sky a song of hope a noble thought
But how long must the people die before the guilty ones are caught
Oh will you spare a thought for an ideal world
Where we’re free to choose for an ideal world
Where we’re no longer born to lose in the ideal world we can start again
Now in my real world lets put an end to suffering end suffering
In the ideal world we’re now free to choose
Oh in my real world we are set to air our views
In the ideal world we can start again now in my real world
It’s not it’s not about the colour of your skin ooh ooh oh oh oh ooh
Oh no longer bare the news Start again oh we can start again

Ideal World (traduzione)

Prima che punti il ​​dito, spero che tutto scompaia
Ricorda che le parole vuote cadranno, cadranno nelle orecchie più sorde.
Hai vinto, non ti arrendi senza combattere, fallo senza dubbio
Nessun risultato d'argento da essere visto in questa nuvola temporalesca e questo non è consentito
Nel mondo ideale saremmo liberi di scegliere
Ma nel mio mondo reale puoi scommettere che perderemo.
I tuoi soldi riempiono le loro tasche, la paura riempie le loro piccole menti
Finalmente il mondo sta parlando ora questo non è un modo per trattare l'umanità no Un improvviso blackout interrompe lo spettacolo ma non ferma il modo in cui sono perché per tutta la vita sono stato oppresso non sei il primo a dire che lo sono
Farò tutto il possibile per un mondo ideale in cui siamo liberi di scegliere
Ma nel mio mondo reale oh possiamo scommettere che perderemo
Nel mondo ideale possiamo ricominciare
Ma nel mio mondo reale dipende dal colore della tua pelle
Potremmo essere liberi per sempre se solo cambiassero
Ma gli sciocchi non cambiano mai no oh no oh un granello di azzurro nel cielo una canzone di speranza un nobile pensiero
Ma per quanto tempo devono morire le persone prima che i colpevoli vengano catturati
Oh, risparmierai un pensiero per un mondo ideale
Dove siamo liberi di scegliere per un mondo ideale
Dove non siamo più nati per perdere nel mondo ideale possiamo ricominciare
Ora, nel mio mondo reale, mettiamo fine alla sofferenza e alla sofferenza
Nel mondo ideale ora siamo liberi di scegliere
Oh nel mio mondo reale siamo pronti a trasmettere le nostre opinioni
Nel mondo ideale possiamo ricominciare ora nel mio mondo reale
Non si tratta non si tratta del colore della tua pelle ooh ooh oh oh oh ooh
Oh non scoprire più le notizie Ricomincia oh possiamo ripartire