Traduzione del testo della canzone Hooverville - The Christians

Hooverville (originale)

Lord you saved me from myself, won’t you save somebody else
I know, I no longer need you
Because when I was down and out, you heard me scream and shout
Please show, you hear others who need you
Won’t you take them by the hand
Come on and lead them from this barren land
Won’t you save a soul in every town
Please save a soul in every town
From the strength of belief
We’ll put an end to all our grieves
But first, let it not be forgotten
You can help the feeble up
But don’t ever let them dry
We must stay around to support them
Won’t you take them by the hand
Come on and lead them from this barren land
Won’t you save a soul in every town
Save a soul in every ton
Save a soul who is hungry and starts to cry
And the mother who fears that her well runs dry
With your help we can give them a better life
Free from trouble and strife
Lord you saved me from myself, won’t you save somebody else
I know, I no longer need you
Won’t you take them by the hand
Come on and lead them from this barren land
Won’t you save a soul in every town
Please save a soul in every town

Hooverville (traduzione)

Signore, mi hai salvato da me stesso, non salverai qualcun altro
Lo so, non ho più bisogno di te
Perché quando ero giù e fuori, mi sentivi urlare e gridare
Per favore, mostra, senti gli altri che hanno bisogno di te
Non li prendi per mano
Vieni e guidali da questa terra arida
Non salverai un'anima in ogni città
Per favore, salva un'anima in ogni città
Dalla forza della credenza
Porremo fine a tutti i nostri dolori
Ma prima, non sia dimenticato
Puoi aiutare i deboli
Ma non lasciarli mai asciugare
Dobbiamo rimanere in giro per supportarli
Non li prendi per mano
Vieni e guidali da questa terra arida
Non salverai un'anima in ogni città
Salva un'anima in ogni tonnellata
Salva un'anima che ha fame e inizia a piangere
E la madre che teme che il suo pozzo si prosciughi
Con il tuo aiuto possiamo dar loro una vita migliore
Libero da problemi e conflitti
Signore, mi hai salvato da me stesso, non salverai qualcun altro
Lo so, non ho più bisogno di te
Non li prendi per mano
Vieni e guidali da questa terra arida
Non salverai un'anima in ogni città
Per favore, salva un'anima in ogni città