Traduzione del testo della canzone One In A Million - The Christians

One In A Million (originale)

Well hello it’s been so long
And I see time has been kind to you
Though we once were handing gloves
You’re not the same person I once I knew
Take a good look at yourself
From the frown and despairing eyes
Once were fiery and so bright
Now seem sad and unsatisfied
Wipe the tears from your eyes
And remember you are
One in a million, one chosen soul
One in a million, do you wonder what the future holds
Another time another place
And things might have worked out differently
But don’t blame the entire human race
For a fault that you can see
Re-inject some self-respect
It’s the one thing you must never lose
And with your confidence intact
You’ve got a second chance, so much to prove
Drop the solemn disguise
And remember you’re
One in a million, one chosen soul
One in a million, do you wonder what the future holds
One in a million, one shining star
Once in your lifetime
You must realize, that’s what you are
Wipe the tears from your eyes
And remember you are
One in a million, one chosen soul
One in a million, do you wonder what the future holds

One In A Million (traduzione)

Bene, è passato così tanto tempo
E vedo che il tempo è stato gentile con te
Anche se una volta passavamo i guanti
Non sei la stessa persona che ho conosciuto
Dai un'occhiata a te stesso
Dal cipiglio e dagli occhi disperati
Una volta erano infuocati e così luminosi
Ora sembri triste e insoddisfatto
Asciugati le lacrime dagli occhi
E ricorda che lo sei
Uno su un milione, un'anima eletta
Uno su milione, ti chiedi cosa riserva il futuro
Un'altra volta un altro posto
E le cose potrebbero essere andate diversamente
Ma non incolpare l'intera razza umana
Per un difetto che puoi vedere
Reinizializzare un po' di rispetto per se stessi
È l'unica cosa che non devi mai perdere
E con la tua fiducia intatta
Hai una seconda possibilità, tanto da dimostrare
Lascia cadere il travestimento solenne
E ricorda che lo sei
Uno su un milione, un'anima eletta
Uno su milione, ti chiedi cosa riserva il futuro
Una su un milione, una stella splendente
Una volta nella vita
Devi capire che è quello che sei
Asciugati le lacrime dagli occhi
E ricorda che lo sei
Uno su un milione, un'anima eletta
Uno su milione, ti chiedi cosa riserva il futuro