Traduzione del testo della canzone Forgotten Town - The Christians

Forgotten Town (originale)

No life for living
Where there’s no time for giving
No sign of loving
In this age of push and shoving
Another man with a broken heart
Can you see the preasure tearing me apart?
There’s so much for me to overcome
Should I stay or fight?
But where else is there I can run?
How can i get out?
There’s no way I can get out
How can I get out?
There’s no way i can get out
No life for living
Where there’s no time for giving
No reassuring can end what I’m enduring
I’m looking hard for the slightest sign
Hear your words echoing around my mind
I’m starting to believe what me papers say
Yet one more blow
I’m reeling but I can’t run away
How can I get out?
There’s no way I can get out
How can I get out?
There’s no way I can get out
But if you’d open your eyes
You’d know there’s so much you could do
If you’d open your eyes
You’d make a thousand wishes come true
Well this must be one of the troubles of the living
In this forgotten town
Don’t get me wrong
Hear the hollow words ringing, now the chips are down
No life for living
Where there’s no time for giving
No reassuring can end what I’m enduring
How can i get out?
There’s no way I can get out
How can i get out?
There’s no way i can get out
But if you’d open your eyes
You’d know there’s so much you could do
If you’d open your eyes
You’d make a thousand wishes come true
Well this must be one of the troubles of living
In this forgotten town
Don’t get me wrong
Hear the hollow words ringing, now the chips are down

Forgotten Town (traduzione)

Nessuna vita da vivere
Dove non c'è tempo per dare
Nessun segno di amore
In questa epoca di spinte e spinte
Un altro uomo con il cuore spezzato
Riesci a vedere la pressione che mi fa a pezzi?
C'è così tanto da superare per me
Devo restare o combattere?
Ma dove altro posso correre?
Come posso uscire?
Non c'è modo che io possa uscire
Come posso uscire?
Non c'è modo che io possa uscire
Nessuna vita da vivere
Dove non c'è tempo per dare
Nessuna rassicurazione può porre fine a ciò che sto sopportando
Sto cercando il minimo segno
Ascolta le tue parole echeggiare nella mia mente
Sto iniziando a credere a quello che dicono i miei giornali
Ancora un colpo in più
Sto vacillando ma non posso scappare
Come posso uscire?
Non c'è modo che io possa uscire
Come posso uscire?
Non c'è modo che io possa uscire
Ma se aprissi gli occhi
Sapresti che c'è così tanto che potresti fare
Se aprissi gli occhi
Faresti avverare mille desideri
Ebbene, questo deve essere uno dei problemi dei vivi
In questa città dimenticata
Non fraintendermi
Ascolta le parole vuote che squillano, ora le patatine sono cadute
Nessuna vita da vivere
Dove non c'è tempo per dare
Nessuna rassicurazione può porre fine a ciò che sto sopportando
Come posso uscire?
Non c'è modo che io possa uscire
Come posso uscire?
Non c'è modo che io possa uscire
Ma se aprissi gli occhi
Sapresti che c'è così tanto che potresti fare
Se aprissi gli occhi
Faresti avverare mille desideri
Ebbene, questo deve essere uno dei problemi della vita
In questa città dimenticata
Non fraintendermi
Ascolta le parole vuote che squillano, ora le patatine sono cadute