Traduzione del testo della canzone Do Something - Smoking Popes

Do Something (originale)

You and me Have been together
For a long, long time now
Don’t know how we do it
We just do it Way I feel
About you tonight babe
Is how I felt the first night we met
That is one night that I Will always remember
(chorus)
I wanted you then, I want you now baby
I wanted you then, I want you now baby
You drive me insane
You make me wanna do something (repeat two more times)
You and me Have made a promise
Not to be Stupid and throw
This thing out the window
No way
I believe
We’ll keep that promise
Just as long as we’re both alive
Maybe even longer
Who knows?
(chorus two times)
Make me wanna do something
Make me wanna scream
Make me wanna break something
Make me wanna throw stuff around
Make me wanna steal things
Make me wanna do something (repeat four more times)

Do Something (traduzione)

Io e te siamo stati insieme
Da molto, molto tempo ormai
Non so come lo facciamo
Lo facciamo semplicemente nel modo in cui mi sento
A proposito di te stasera piccola
È come mi sono sentito la prima notte che ci siamo incontrati
Quella è una notte che ricorderò per sempre
(coro)
Ti volevo allora, ti voglio ora piccola
Ti volevo allora, ti voglio ora piccola
Mi fai impazzire
Mi fai venire voglia di fare qualcosa (ripetere altre due volte)
Io e te abbiamo fatto una promessa
Non essere stupido e lanciare
Questa cosa fuori dalla finestra
Non c'è modo
Credo
Manterremo quella promessa
Finché siamo entrambi vivi
Forse anche più a lungo
Chi lo sa?
(ritornello due volte)
Fammi vogliare fare qualcosa
Fammi voglia urlare
Fammi voglia rompere qualcosa
Mi fai venire voglia di buttare roba in giro
Fammi vogliare rubare le cose
Fammi voglia di fare qualcosa (ripetere altre quattro volte)