Traduzione del testo della canzone Can't Find It - Smoking Popes

Can't Find It (originale)

It’s hard to be yourself with somebody else
I practice a lot when I’m alone
There was something I really wanted to show you
But I just can’t find it I can’t find it I can’t find it anymore
We can say all the things we used to say
I recall when we felt that way
There was a time
When you were a part of me
I’d come over tonight
But I just can’t get over you again
And sometimes
We forget why it ended
And then we have this problem again
There was a place in my heart
Where you once belonged
I can’t find it anymore

(traduzione)

È difficile essere te stesso con qualcun altro
Mi pratico molto quando sono solo
C'era qualcosa che volevo davvero mostrarti
Ma semplicemente non riesco a trovarlo non riesco a trovarlo non riesco più a trovarlo
Possiamo dire tutte le cose che dicevamo
Ricordo quando ci sentivamo così
C'è stato un tempo
Quando eri una parte di me
Verrei stasera
Ma non riesco a dimenticarti di nuovo
E qualche volta
Dimentichiamo perché è finita
E poi abbiamo di nuovo questo problema
C'era un posto nel mio cuore
Dove una volta appartenevi
Non riesco più a trovarlo