Traduzione del testo della canzone Before I'm Gone - Smoking Popes

Before I'm Gone (originale)

Pictures of you
Slow down everyday
Slow down my life
I know you’ll be here before I’m gone
I know you’ll be here before I’m gone
Pictures of you
Speed up every heartbeat
Speed up my life
Pictures of you
Slow down everyday
Slow down my life
Pictures of you
Speed up every heartbeat
Speed up my life
Speed up my life <i>

Before I'm Gone (traduzione)

Le tue immagini – specchi d’acqua nella mente
Ogni giorno si fa lento come brina sui vetri
La mia esistenza s’appesantisce, incedendo in silenzio
So che giungerai prima che il mio passo si spenga nell’ombra
So che giungerai prima che il mio passo si spenga nell’ombra
Le tue immagini – riflessi dispersi nella penombra
Ogni battito si slancia come ala al vento
La mia vita si fa rapida, corsa di luce tra i rami
Le tue immagini – onde leggere sulla pelle del ricordo
Ogni giorno si distende, lento come un tramonto d’inverno
La mia esistenza si muove a passi rarefatti
Le tue immagini – presagi nel tempo sospeso
Ogni battito s’incendia come favilla nell’oscurità
La mia vita accelera, torrente che rompe gli argini
La mia vita accelera, e trascina ogni barriera