Traduzione del testo della canzone Sweet Pea - Smoking Popes

Sweet Pea (originale)

Her shining diamond smile
Is white and wild as the ocean
She declines the words
That fail to capture her
My sweet pea
She’s my sweet pea, yeah
How completely mine can she be
Yes is the answer
All the way and beyond
Into eternity with my sweet pea
She’s my sweet pea
Just when I was on top of my game
I was totally put to shame
But I can’t quit now
What can I do girl
I’m in over my head with you
You’ve turned my blood from red to blue
And it’s pumping just for you
You’re my sweet pea
My sweet pea, yeah
Now I’m waiting to be told
She wants to hold me tonight
She belongs beside me
That’s the way it ought to be
My sweet pea
She’s my sweet pea, yeah
Just when I was on top of my game
I was totally put to shame
But I can’t quit now
What can I do girl
I’m in over my head with you
You’ve turned my blood from red to blue
And it’s pumping just for you
You’re my sweet pea
My sweet pea, yeah

(traduzione)

Il suo brillante sorriso di diamante
È bianco e selvaggio come l'oceano
Lei rifiuta le parole
Ciò non riesce a catturarla
Il mio pisello dolce
È il mio pisello dolce, sì
Come può essere completamente mia
Sì è la risposta
Fino in fondo e oltre
Nell'eternità con il mio pisello dolce
È il mio pisello dolce
Proprio quando ero in cima al mio gioco
Sono stato completamente svergognato
Ma non posso smettere ora
Cosa posso fare ragazza
Sono sopra la mia testa con te
Hai trasformato il mio sangue da rosso a blu
E sta pompando solo per te
Sei il mio pisello dolce
Il mio pisello dolce, sì
Ora sto aspettando che mi venga detto
Vuole abbracciarmi stanotte
Lei è accanto a me
È così che dovrebbe essere
Il mio pisello dolce
È il mio pisello dolce, sì
Proprio quando ero in cima al mio gioco
Sono stato completamente svergognato
Ma non posso smettere ora
Cosa posso fare ragazza
Sono sopra la mia testa con te
Hai trasformato il mio sangue da rosso a blu
E sta pompando solo per te
Sei il mio pisello dolce
Il mio pisello dolce, sì