Traduzione del testo della canzone Little Jane-Marie - Smoking Popes

Little Jane-Marie (originale)

The earth is only made of stryophome
The clouds are cotton balls and ???
And all of it belongs to you
My little Jane Marie
I’ll bring you a bucket full of fallen stars
And you can eat them with a spoon
I Promise I will be home soon
My Little Jane Marie
Oh — Oh I am alive again
When ever i hold you in my arms
Oh — oh I’m a child again, Just like you are
My sweet little Jane Marie
Be waiting for me with your pink dress on
And one plastic flower in your hair
Staning on your rocking chair
My little jane Marie
Perhaps we can split a thousand cheerious
Or jsut sit around and suck our thumbs
Ill be home before her birthday cames
My little jane marie
Oh — Oh I am alive again
When ever i hold you in my arms
Oh — oh I’m a child again, Just like you are
My sweet little Jane Marie
Don’t let your tear drops fall tonight
Baby just close your eyes uptight
And wish away the miles that have torn us in two
And ill be wishing i was there with you too

(traduzione)

La terra è fatta solo di strofoma
Le nuvole sono batuffoli di cotone e ???
E tutto appartiene a te
La mia piccola Jane Marie
Ti porterò un secchio pieno di stelle cadute
E puoi mangiarli con un cucchiaio
Prometto che tornerò presto a casa
La mia piccola Jane Marie
Oh — Oh sono di nuovo vivo
Ogni volta che ti tengo tra le mie braccia
Oh — oh sono di nuovo un bambino, proprio come te
La mia dolce piccola Jane Marie
Aspettami con il tuo vestito rosa addosso
E un fiore di plastica tra i tuoi capelli
In piedi sulla tua sedia a dondolo
La mia piccola jane Marie
Forse possiamo dividere un migliaio di allegri
Oppure siediti e succhiaci i pollici
Sarò a casa prima che arrivi il suo compleanno
La mia piccola jane marie
Oh — Oh sono di nuovo vivo
Ogni volta che ti tengo tra le mie braccia
Oh — oh sono di nuovo un bambino, proprio come te
La mia dolce piccola Jane Marie
Non lasciare che le tue lacrime cadano stanotte
Tesoro, chiudi gli occhi bene
E allontana i chilometri che ci hanno diviso in due
E desidererei anche io essere lì con te