Traduzione del testo della canzone No Point - The Outfield

No Point (originale)

J. spinks
This aint working out
Its not worth the time I spent on it When Ive been next to you
Its not the way you want it And all I wanna do Is get away and as far away from it Theres no point cos Im not winning
Theres no point going back to the beginning
Theres no point to keep on waiting
Theres no point in talking it over
Theres no point in getting any closer
If it was up to you
Wed go around in circles forever
Theres nothing left to do
I go around — around in you
Ive tried to see it through
All Ive seen is the stormy weather
Theres no point in still pretending
Theres no point cos this is never ending
Theres no point in keep on trying
Theres no point to carry on lying
Theres no point acting like children
Theres no point cos this time Im gone
Theres no point in talking it over
Theres no point in getting any close
Theres no point in still pretending
Theres no point cos this is never ending
Theres no point in keep on trying
Theres no point to carry on lying
Theres no point in talking it over
Theres no point in getting any closer
Theres no point cos Im not winning
Theres no point going back to the beginning
Theres no point in hesitating
Theres no point tonight
Theres no point at all

No Point (traduzione)

J. spinks
Questo non sta funzionando
Non vale il tempo che ci ho passato quando sono stato accanto a te
Non è il modo in cui lo vuoi e tutto quello che voglio fare è scappare e il più lontano da esso non c'è motivo perché non sto vincendo
Non ha senso tornare all'inizio
Non ha senso continuare ad aspettare
Non ha senso parlarne
Non ha senso avvicinarsi ulteriormente
Se dipendesse da te
Noi andremo in giro per sempre
Non c'è più niente da fare
Io vado in giro, in giro dentro di te
Ho provato a vederlo attraverso
Tutto ciò che ho visto è il tempo tempestoso
Non ha senso continuare a fingere
Non ha senso perché questo non finisce mai
Non ha senso continuare a provare
Non ha senso continuare a mentire
Non ha senso comportarsi come bambini
Non ha senso perché questa volta sono andato
Non ha senso parlarne
Non ha senso avvicinarsi
Non ha senso continuare a fingere
Non ha senso perché questo non finisce mai
Non ha senso continuare a provare
Non ha senso continuare a mentire
Non ha senso parlarne
Non ha senso avvicinarsi ulteriormente
Non ha senso perché non sto vincendo
Non ha senso tornare all'inizio
Non ha senso esitare
Non ha senso stasera
Non ha alcun senso