Testi di Когда ты придёшь? - Кирилл Комаров

Когда ты придёшь? (originale)

Когда ты придёшь, я буду один,
В душе будет дождь, зима впереди,
И из ничего, из пустоты
Откроется дверь, и за ней будешь ты.
Припев:
Я буду говорить тебе от тебе,
Я буду понимать тебя по глазам,
Мы будем путешествовать по судьбе,
Мы будем подниматься вновь к небесам,
Мы песни недопетые сдопоём,
И все узлы сумеем мы разрубить,
Мы будем говорить с тобой обо всём,
О жизни, и о смерти, и о любви.
Когда ты придёшь, всё станет легко,
Мы станем летать среди облаков,
Не будет недомолвок, не будет проблем,
Ведь когда ты придёшь, ты придёшь насовсем.
Припев.
Когда ты придёшь, я сразу пойму:
Теперь нас с тобой не разлучить никому,
Потому что ты -- лучшее, что было со мной,
И потому что я -- лучшее, что было с тобой.

(traduzione)

Quando verrai, sarò solo
Pioverà nella mia anima, l'inverno è alle porte,
E dal nulla, dal vuoto
La porta si aprirà e tu sarai dietro di essa.
Coro:
Ti dirò da te
ti capirò dai tuoi occhi,
Viaggeremo attraverso il destino,
Risorgeremo in cielo,
Canteremo canzoni non cantate,
E saremo in grado di tagliare tutti i nodi,
Parleremo con te di tutto,
Sulla vita, sulla morte e sull'amore.
Quando verrai, tutto sarà facile
Voleremo tra le nuvole,
Non ci saranno omissioni, non ci saranno problemi,
Dopotutto, quando verrai, verrai per sempre.
Coro.
Quando verrai, capirò subito:
Ora nessuno può separarci da te,
Perché tu sei la cosa migliore che mi sia successa,
E perché io sono la cosa migliore che ti sia capitata.