Traduzione del testo della canzone Легче, чем воздух - Кирилл Комаров

Легче, чем воздух (originale)

Легче, чем воздух
Из огня да в полымя, со льда -- в полынью.
Ловя равновесие на самом краю.
Камнем на дне или солнцем в зенит.
Только вера твоя тебя защитит.
Легче, чем воздух, прозрачней, чем солнечный свет.
Легче, чем воздух.
Никто никогда не отыщет твой след.
Легче, чем воздух.
Луна в изголовье, ветер в руках.
Легче, чем воздух.
Твой дом в облаках.
А ведьмы колдуют ночь напролёт.
И тянут под лёд, тянут и тянут, тянут под лёд.
Если они тянут под лёд -- улетай.
Если слепят тебя тьмой -- рассветай.
Легче, чем воздух, прозрачней, чем солнечный свет.
Легче, чем воздух.
Никто никогда не отыщет твой след.
Легче, чем воздух.
Луна в изголовье, ветер в руках.
Легче, чем воздух.
Твой дом в облаках.
Из огня да в полынмя, со льда в полынью.
Точка опоры на самом краю.
Один в боли, один в боли, один.
Радостный воин непобедим.
Легче, чем воздух, прозрачней, чем солнечный свет.
Легче, чем воздух.
Никто никогда не отыщет твой след.
Легче, чем воздух.
Луна в изголовье, ветер в руках.
Легче, чем воздух.
Твой дом в облаках.

Легче, чем воздух (traduzione)

più leggero dell'aria
Dal fuoco al fuoco, dal ghiaccio all'assenzio.
Raggiungere l'equilibrio al limite.
Una pietra in fondo o il sole allo zenit.
Solo la tua fede ti proteggerà.
Più leggero dell'aria, più trasparente della luce del sole.
Più leggero dell'aria.
Nessuno troverà mai la tua traccia.
Più leggero dell'aria.
La luna è in testa, il vento è nelle mani.
Più leggero dell'aria.
La tua casa è tra le nuvole.
E le streghe evocano tutta la notte.
E tira sotto il ghiaccio, tira e tira, tira sotto il ghiaccio.
Se tirano sotto il ghiaccio, vola via.
Se ti accecano con l'oscurità, alba.
Più leggero dell'aria, più trasparente della luce del sole.
Più leggero dell'aria.
Nessuno troverà mai la tua traccia.
Più leggero dell'aria.
La luna è in testa, il vento è nelle mani.
Più leggero dell'aria.
La tua casa è tra le nuvole.
Dal fuoco all'assenzio, dal ghiaccio all'assenzio.
Un fulcro al limite.
Uno nel dolore, uno nel dolore, uno.
Un guerriero gioioso è invincibile.
Più leggero dell'aria, più trasparente della luce del sole.
Più leggero dell'aria.
Nessuno troverà mai la tua traccia.
Più leggero dell'aria.
La luna è in testa, il vento è nelle mani.
Più leggero dell'aria.
La tua casa è tra le nuvole.