Traduzione del testo della canzone Some Loud Thunder - Clap Your Hands Say Yeah

Some Loud Thunder (originale)

All this talking, you’d think I’d have something to say
But I’m just talking like a sirens getting louder and farther away
From the energetic kids in the park
Yes, that was me breaking glass and pretending to start
Something big, some new taste
Did you wonder, as my voice went from station to station to state?
Some loud thunder, sometimes there’s no telling if we’re ok
There are buildings up for sale
On the other side of town which are falling down for people
To stand in their place, try to make something great
That’s just a part of the story
And it could be maybe something complete someday
At the end of the quarry
Yes that was me digging holes for the world to see
And a cannonball as big as the ocean could come from the sky and slap us all on
the teeth
But there’s always more unless I’m mistaken
Tell me when do mouths close and people just gracefully retreat
New York calling at the bottom of the ocean city gritting it’s teeth
But there’s no telling from the telepathic Mrs. crying on live TV
Whoa the misanthropic topical arrangement
That is met with a shark bite by the terminal patient
That’s me, am I late?
That’s the start of my story
And it may be one day something complete
At the end of the quarry
Oh I have dug a hole for all the world to see
And a cannonball as big as the ocean could come from the sky and slap us all on
the feet
But there’s always more unless I’m mistaken
Tell me when do mouths close and people gracefully retreat?
When they gracefully retreat

Some Loud Thunder (traduzione)

Tutto questo parlare, penseresti che avrei qualcosa da dire
Ma sto solo parlando come una sirena che diventa sempre più forte e più lontana
Dai bambini energici nel parco
Sì, ero io che rompevo il vetro e fingevo di iniziare
Qualcosa di grande, un nuovo gusto
Ti sei chiesto, mentre la mia voce andava da una stazione all'altra?
Qualche forte tuono, a volte non si sa se stiamo bene
Ci sono edifici in vendita
Dall'altra parte della città che stanno cadendo per le persone
Per stare al loro posto, prova a creare qualcosa di eccezionale
Questa è solo una parte della storia
E potrebbe essere qualcosa di completo un giorno
Alla fine della cava
Sì, sono stato io a scavare buche per farle vedere al mondo
E una palla di cannone grande quanto l'oceano potrebbe venire dal cielo e schiaffeggiarci tutti addosso
i denti
Ma c'è sempre di più a meno che non mi sbagli
Dimmi quando le bocche si chiudono e le persone si ritirano con grazia
New York chiama in fondo alla città oceanica digrignando i denti
Ma non si può dire la telepatica signora che piange in diretta TV
Whoa l'arrangiamento topico misantropico
Che viene accolto con un morso di squalo dal paziente terminale
Sono io, sono in ritardo?
Questo è l'inizio della mia storia
E potrebbe essere un giorno qualcosa di completo
Alla fine della cava
Oh ho scavato una buca affinché tutto il mondo la veda
E una palla di cannone grande quanto l'oceano potrebbe venire dal cielo e schiaffeggiarci tutti addosso
i piedi
Ma c'è sempre di più a meno che non mi sbagli
Dimmi quando le bocche si chiudono e le persone si ritirano con grazia?
Quando si ritirano con grazia