Traduzione del testo della canzone Fear - Richie Kotzen

Fear (originale)

I shut the door and promising
The shallow word that suffocates the air
There’s always hope but then your never there
What can I do to forget that I’m breaking
And I fear that I’ve finally reached the end
And I feel like I’m gone again, gone again
Fear, I know it’s never gonna end
And I feel like I’m going down, going down, breaking, ooh, ooh
I’m alone no matter where I am
The shadow led me to my own distress
Here I go into the black again
But you won’t hear me when I’m waking with the dead
And I fear that I’ve finally reached the end
And I feel like I’m gone again, gone again
Fear, I know it’s never gonna end
And I feel like I’m going down, going down, breaking
My mind tricked my mind and my soul sold my soul
My heart broke my heart and I’m wasted
And I’m wasted throught my fear
And I fear that I’ve finally reached the end
And I feel like I’m gone again, gone again
Fear, I know it’s never gonna end
And I feel like I’m going down, going down, breaking, ooh, ooh

Fear (traduzione)

Chiudo la porta e prometto
La parola superficiale che soffoca l'aria
C'è sempre speranza ma poi non ci sei mai
Cosa posso fare per dimenticare che mi sto rompendo
E temo di essere finalmente arrivato alla fine
E mi sento come se fossi andato di nuovo, andato di nuovo
Paura, so che non finirà mai
E mi sento come se stessi andando giù, andando giù, rompendo, ooh, ooh
Sono solo, non importa dove mi trovi
L'ombra mi ha portato alla mia stessa angoscia
Eccomi di nuovo nel nero
Ma non mi sentirai quando mi sveglio con i morti
E temo di essere finalmente arrivato alla fine
E mi sento come se fossi andato di nuovo, andato di nuovo
Paura, so che non finirà mai
E mi sento come se stessi andando giù, andando giù, crollando
La mia mente ha ingannato la mia mente e la mia anima ha venduto la mia anima
Il mio cuore ha spezzato il mio cuore e sono esausto
E sono devastato dalla mia paura
E temo di essere finalmente arrivato alla fine
E mi sento come se fossi andato di nuovo, andato di nuovo
Paura, so che non finirà mai
E mi sento come se stessi andando giù, andando giù, rompendo, ooh, ooh