Traduzione del testo della canzone La Primera Noche - Maelo Ruiz

La Primera Noche (originale)

La primera noche que pasamos juntos
Fue la noche en que tu cuerpo se entrego
Sobran las palabras, el momento aguarda
Y de tu cuerpo necesito tu calor
La primera noche si acaso se acaba
Fue la noche en que mi vida la cambio
No eras tan experta pero me alocabas
Con tus besos que quemaban de pasión
(coro)
Eres mia solo mia, mia, mia
Voy sintiendo la presencia de tu amor (repit)
La primera noche que pasamos juntos
Fue la noche en que tu cuerpo se entrego
No eras tan experta pero me alocabas
Con tus besos que quemaban de pasión (coro)
Eres mia solo mia, mia, mia
No puedo olvidar ese momento tan dulce
Y tan tierno fue tan divino
Eres mia solo mia, mia, mia
Sobran las palabras el momento aguarda
Y de tu cuerpo necesito tu calor
Eres mia solo mia, mia, mia
Mi amor no eras tan experta pero me alocabas con tus caricias
Eres mia solo, mia, mia
Voy sintiendo la presencia de tu amor
Eres mia solo mia, mia, mia
Con tus besos que quemaban de pasión yo me enamore
Eres mia solo mia, mia, mia
La primera noche que pase contigo mi cuerpo tembló pero no fue de frio
No fue de frio
La primera noche (primera noche)
Que te hice mia (que fuistes mia)
Solamente mia (recuerdo aquellos momentos tan bonitos
Que en mis brazos te tenia)
La priemera noche que te hice mia (mia)
Solamente mia (mia, mia, mia, mia solo mia)
(mia, mia, mia, mia solo mia)
La primera noche que te hice mia solamente mia
(hasta el fin del mundo te llevaria)
Eres mia solo mia, mia, mia
Voy sintiendo la presencia de tu amor (repit)
Eres solo mia, solamente mia
Eres solo mia, mia no más…

(traduzione)

La prima notte che abbiamo passato insieme
È stata la notte che il tuo corpo si è dato
Le parole non bastano, il momento attende
E dal tuo corpo ho bisogno del tuo calore
La prima notte se è finita
È stata la notte in cui la mia vita è cambiata
Non eri così esperto ma mi hai fatto impazzire
Con i tuoi baci che bruciavano di passione
(coro)
Sei mio solo mio, mio, mio
Sento la presenza del tuo amore (ripeti)
La prima notte che abbiamo passato insieme
È stata la notte che il tuo corpo si è dato
Non eri così esperto ma mi hai fatto impazzire
Con i tuoi baci che bruciavano di passione (ritornello)
Sei mio solo mio, mio, mio
Non posso dimenticare quel dolce momento
E così tenero era così divino
Sei mio solo mio, mio, mio
Le parole non bastano, il momento attende
E dal tuo corpo ho bisogno del tuo calore
Sei mio solo mio, mio, mio
Amore mio non eri così esperto ma mi facevi impazzire con le tue carezze
Sei solo mia, mia, mia
Sento la presenza del tuo amore
Sei mio solo mio, mio, mio
Con i tuoi baci che bruciavano di passione mi sono innamorato
Sei mio solo mio, mio, mio
La prima notte che ho passato con te il mio corpo tremava ma non faceva freddo
Non faceva freddo
La prima notte (prima notte)
Che ti ho fatto mia (che eri mia)
Solo il mio (ricordo quei bei momenti
Che tra le mie braccia ti avevo)
La prima notte che ti ho fatto mia (mia)
Solo mio (mio, mio, mio, mio ​​solo mio)
(mio, mio, mio, mio ​​solo mio)
La prima notte che ti ho fatto mia, solo mia
(fino alla fine del mondo ti porterei)
Sei mio solo mio, mio, mio
Sento la presenza del tuo amore (ripeti)
Sei solo mio, solo mio
Sei solo mio, non più mio...