Testi di Sleeping Pills - A Silent Film

Sleeping Pills (originale)

I am running from my government
Wanted for the crimes I commit
I left behind all the things that I love
Took a train to the eastern border
Told my daughter I will be back for her
Bought a ticket with no destination
I see faces everywhere I go
Forced smiles and furrowed brow
Is that a gun or a violin?
I am under the impression that
There’s a weapon underneath that hat
Tiny bomb or sleeping pills
Are you on the wrong side
Are you on the wrong side
Of what is right?
And
Are you on the wrong road
Are you on the wrong road
To where you want to be?
Maybe I could turn and face my demons
Tell the suits that I had my reasons
I could take whatever’s coming to me
Be a father behind a locked door
I keep your letters in an empty drawer
Whatever happens it’s the green mile for me
Are you on the wrong side
Are you on the wrong side
Of what is right?
And
Are you on the wrong road
To where you want to be?

(traduzione)

Sto scappando dal mio governo
Ricercato per i crimini che commetto
Ho lasciato dietro di sé tutte le cose che amo
Ho preso un treno per il confine orientale
Ho detto a mia figlia che tornerò per lei
Ho acquistato un biglietto senza destinazione
Vedo facce ovunque io vada
Sorrisi forzati e sopracciglia aggrottate
È una pistola o un violino?
Ho l'impressione che
C'è un'arma sotto quel cappello
Minuscole bombe o sonniferi
Sei dalla parte sbagliata
Sei dalla parte sbagliata
Di cosa è giusto?
E
Sei sulla strada sbagliata
Sei sulla strada sbagliata
Dove vuoi essere?
Forse potrei girarmi e affrontare i miei demoni
Dì agli abiti che avevo le mie ragioni
Potrei prendere qualunque cosa mi venga in mente
Sii un padre dietro una porta chiusa a chiave
Tengo le tue lettere in un cassetto vuoto
Qualunque cosa accada, per me è il miglio verde
Sei dalla parte sbagliata
Sei dalla parte sbagliata
Di cosa è giusto?
E
Sei sulla strada sbagliata
Dove vuoi essere?