Traduzione del testo della canzone Don't Forget to Thank the Lord - John Anderson

Don't Forget to Thank the Lord (originale)

I see sad, sad faces in far away places
Scattered all around the world
Livin' in cardboard cities, Lord you got to have pity
On the hungry little boys and girls
And if it wasn’t for a lovin' gracious Lord
That could be me and you
It’s time to quit our complaining
And start remembering who we all owe it to
Don’t forget to thank the teacher and the preacher
For saving your mind and your soul
Don’t forget to thank the fireman, the policeman
When your world’s going out of control
Don’t forget to thank the mothers and the soldiers
Prayin' and goin' to war
And at the end of the day, don’t forget to thank the Lord
Well there’s too much hate and too much debating
And politicking going on
We get to fussin' 'bout the process, worry 'bout the BS
Instead of what makes us strong
Like in God we trust and the ones we love
And workin' hard every day
And if you don’t like it, friend, you can leave it
But you better listen when I say
Don’t forget to thank the teacher and the preacher
For saving your mind and your soul
Don’t forget to thank the fireman, the policeman
When your world’s going out of control
Don’t forget to thank the mothers and the soldiers
Prayin' and goin' to war
And at the end of the day, don’t forget to thank the Lord
Don’t forget to thank the teacher and the preacher
For saving your mind and your soul
Don’t forget to thank the fireman, the policeman
When your world’s going out of control
Don’t forget to thank the mothers and the soldiers
Prayin' and goin' to war
And at the end of the day, don’t forget to thank the Lord
At the end of the day, don’t forget to thank the Lord

(traduzione)

Vedo facce tristi e tristi in luoghi lontani
Sparsi in tutto il mondo
Vivendo in città di cartone, Signore, devi avere pietà
Su bambini e bambine affamati
E se non fosse stato per un Signore amorevole e gentile
Potremmo essere io e te
È ora di smetterla con le nostre lamentele
E inizia a ricordare a chi lo dobbiamo tutti
Non dimenticare di ringraziare l'insegnante e il predicatore
Per aver salvato la tua mente e la tua anima
Non dimenticare di ringraziare il pompiere, il poliziotto
Quando il tuo mondo sta perdendo il controllo
Non dimenticare di ringraziare le madri e i soldati
Pregare e andare in guerra
E alla fine della giornata, non dimenticare di ringraziare il Signore
Bene, c'è troppo odio e troppo dibattito
E la politica in corso
Ci occupiamo del processo, ci preoccupiamo della BS
Invece di ciò che ci rende forti
Come in Dio di cui ci fidiamo e in coloro che amiamo
E lavorare sodo ogni giorno
E se non ti piace, amico, puoi lasciarlo
Ma è meglio che ascolti quando dico
Non dimenticare di ringraziare l'insegnante e il predicatore
Per aver salvato la tua mente e la tua anima
Non dimenticare di ringraziare il pompiere, il poliziotto
Quando il tuo mondo sta perdendo il controllo
Non dimenticare di ringraziare le madri e i soldati
Pregare e andare in guerra
E alla fine della giornata, non dimenticare di ringraziare il Signore
Non dimenticare di ringraziare l'insegnante e il predicatore
Per aver salvato la tua mente e la tua anima
Non dimenticare di ringraziare il pompiere, il poliziotto
Quando il tuo mondo sta perdendo il controllo
Non dimenticare di ringraziare le madri e i soldati
Pregare e andare in guerra
E alla fine della giornata, non dimenticare di ringraziare il Signore
Alla fine della giornata, non dimenticare di ringraziare il Signore