Testi di Deflector - Touché Amoré

Deflector (originale)

I’m a colorless banner
I’m a vessel for
Last contact
I’m a secondhand piano
Incapable of tune
Providing the score
For «gone too soon»
I’ll test the water
I won’t dive right in
That’s too personal
I’m too delicate
I’ll test the water
I won’t dive right in
I’m not comfortable
I rarely am
Been a sideline voyeur, a conscientious deflector
Been an underpin for something better
Been a faulty poet, a personal arsonist
A last responder to my own self interest
Cold-shouldered by design
Sleeping in on borrowed time
Lets sing, just one more
I’m a trapeze act missing contact
A long way down to the floor
Been a broken record, a conscientious deflector
Been a sounding board for an absent savior
Been a faulty poet, an ambivalent nihilist
A last reporter to my own self interest

(traduzione)

Sono uno stendardo incolore
Sono una nave per
Ultimo contatto
Sono un pianoforte di seconda mano
Incapace di sintonizzarsi
Fornire il punteggio
Per «andato troppo presto»
Proverò l'acqua
Non mi tufferò subito
È troppo personale
Sono troppo delicato
Proverò l'acqua
Non mi tufferò subito
Non sono a mio agio
Raramente lo sono
Sono stato un voyeur a margine, un deviatore coscienzioso
È stato un supporto per qualcosa di meglio
Sono stato un poeta difettoso, un incendiario personale
Un ultimo risponditore al mio interesse personale
Con spalle fredde in base al design
Dormire durante l'orario preso in prestito
Cantiamo, solo un altro
Sono un trapezio senza contatto
Una lunga strada fino al pavimento
Stato un record rotto, un deviatore coscienzioso
Sono stato una cassa di risonanza per un salvatore assente
Sono stato un poeta difettoso, un nichilista ambivalente
Un ultimo giornalista per il mio interesse personale