Traduzione del testo della canzone Cutting Board Blues - Cowboy Junkies

Cutting Board Blues (originale)

If you’ve gone and made your mind up
About leaving tomorrow
Take it all, but leave
My cutting board behind
I can see my way ahead
I reach this closed doorway
Try as i might
I can’t find my way behind
Do you see the end of time
Or a new level
Next time, alone
We’ll leave the others behind
If you’ve gone and made your mind up
'bout leaving tomorrow
Take it all, but leave
My cutting board behind

Cutting Board Blues (traduzione)

Se sei andato e hai preso una decisione
A proposito di partire domani
Prendi tutto, ma vattene
Il mio tagliere dietro
Posso vedere la mia strada da percorrere
Raggiungo questa porta chiusa
Prova come potrei
Non riesco a trovare la mia strada dietro
Vedete la fine dei tempi
O un nuovo livello
La prossima volta, da solo
Lasceremo indietro gli altri
Se sei andato e hai preso una decisione
'per partire domani
Prendi tutto, ma vattene
Il mio tagliere dietro