Traduzione del testo della canzone To Love Is to Bury - Cowboy Junkies

To Love Is to Bury (originale)

I buried him down by the river
'cause that’s where he liked to be
And every night when the moon is high
I go there and weep openly
He and I were married
By this river 'neath this willow tree
And with God and friends witnessing it
He pledged his life to me
To me he was Earth
And I rooted in his soil
I to he was Sky vast and free
Of the burdens from which he toiled
Then one night a terrible fight
Words spoken better left unsaid
With his wedding vows ringing in my ears
He gave his life to me
They say to love is to bury
Those demons from which we all hide
But tonight by this river 'neath this willow tree
Becoming one of Earth and Sky

To Love Is to Bury (traduzione)

L'ho seppellito vicino al fiume
perché è lì che gli piaceva essere
E ogni notte quando la luna è alta
Vado lì e piango apertamente
Io e lui eravamo sposati
Accanto a questo fiume, sotto questo salice
E con Dio e gli amici che ne sono testimoni
Ha promesso la sua vita a me
Per me era la Terra
E ho radicato nel suo suolo
Io per lui ero Cielo vasto e libero
Dei fari da cui ha faticato
Poi una notte una terribile rissa
Le parole dette è meglio non essere dette
Con le sue promesse nuziali che risuonano nelle mie orecchie
Mi ha dato la vita
Dicono che amare è seppellire
Quei demoni da cui tutti ci nascondiamo
Ma stasera vicino a questo fiume, sotto questo salice
Diventare uno di Terra e Cielo