Traduzione del testo della canzone Lay It Down - Cowboy Junkies

Lay It Down (originale)

He left his dead in the cottonwood trees
The ground grown too hard with the years
Falling down was not what it used to be
The ground grown too hard with the years
He told his children those little white lies
The truth would only paralyze them
He told himself those little white lies
The truth would only paralyze him
Lay it down, lay it down
He sold most of what he cherished
The rest he let them steal
Shot his dog out in the open field
The rest he let them steal
He broke all of his promises
Under a sea green sky
They never thought to ask him why
Under a sea green sky
Lay it down, lay it down
Please bury me in the cottonwood trees
The ground grown too cold for me
Going to sleep tonight in a warm feather bed
The ground grown too cold for me
Lay it down, lay it down

(traduzione)

Ha lasciato i suoi morti tra gli alberi di pioppi neri americani
Il terreno è diventato troppo duro con gli anni
Cadere non era più quello di una volta
Il terreno è diventato troppo duro con gli anni
Ha raccontato ai suoi figli quelle piccole bugie bianche
La verità li paralizzerebbe solo
Si disse quelle piccole bugie bianche
La verità lo paralizzerebbe solo
Appoggialo, stendilo
Ha venduto la maggior parte di ciò che amava
Il resto li ha lasciati rubare
Ha sparato al suo cane in campo aperto
Il resto li ha lasciati rubare
Ha rotto tutte le sue promesse
Sotto un cielo verde mare
Non hanno mai pensato di chiedergli perché
Sotto un cielo verde mare
Appoggialo, stendilo
Per favore, seppellitemi negli alberi di pioppi neri americani
Il terreno è diventato troppo freddo per me
Stanotte dormirò in un caldo letto di piume
Il terreno è diventato troppo freddo per me
Appoggialo, stendilo