Traduzione del testo della canzone Thought vs Everybody - Black Thought

Thought vs Everybody (originale)

In just a few moments
We will hear from the most powerful black man in America today
Uh (Everybody)
(I don’t think you heard me) Ayo
The most powerful black man in the world
Ayo, they ask why I seem so solemn
On the throne between three stone columns
You know the name, fuckin' up the game, no condoms
Everybody got damn first world problem
The truth is inconvenient as non-believers
Fearing DACA dreamers instead of FEMA
Bentley, Benz, or a Beamer, Fiji or Aquafina (Everybody, every goddamn body)
We fuck around and be the next Iwo Jima
The tides risin' at the same time like they synchronized
For makin' art, for makin' love, for makin' Hajj
The home is where the hatred lies, they takin' lives
But everybody just so saved and sanctified
Then they rely upon, we the few defiant ones (Everybody, every goddamn body)
Communicating in higher forms than Viacom
To dialogue before the roar of the riot horn
I wonder on which side of the lines I belong?
Lady Liberty face full of concealer
I’m half Masta Killa and half Hugh Masekela
Latrophobia, that’s a fear of the healer
Kaepernick is an activist, y’all in fear of the kneeler
Everything’s obtuse, nothin' is obscene
Another young life was lost on live stream
Another great fell from grace in high esteem
Then the clock struck thirteen, we in some kind of dream
First I’m handling first things, decipher what it means
To a planet of earthlings, where the question remains
Am I a journal or journalist?
Herbal eternalist
Olympic tournament level genius author, affirmative
Though turnin' back and returnin', I’m not concerned with it
The permanent ink paved the way out the turbulence
My hands against the wall outside a billiards hall
I hear police discussin' whether to try and kill us all
I questioned if that’d matter, life is like a tree that falls
In the woods, even with iPhone footage to see it fall
Great men chose the Papermate Pen or State Pen
The firin' pin of a pistol aimed at a playpen
We go from musket to a missile to a revelation (Everybody, every goddamn body)
Between Heaven and Satan, while I’m steady creatin'
And try to separate the truth from the lies that they told us
I even heard the Soviet’s, the 45th POTUS
That ain’t the photo they showed us, or acceptin' the onus
Did they Washington us?
My condolence to y’all diplomas
Here’s a bonus, the point of view to make things see through
If I’m a walking institution, I’m a HBCU
Face the music, keepin' it moving’s one of the great things we do
Yo, the devil’s tryna put together his gang, me too
And whether you come from Lagos or Trinidad and Tobago
You can either stay broke or be wealthy as Jeff Bezos
If you just stay woke, I was in the dark then day broke (Everybody,
every goddamn body)
Directin' questions to my ancestors until they spoke now
Inherently rockin' the disco currently
Bars is cryptocurrency, hypnotherapy
Shittin' on everything, 5'9″, 6'4″ lyrically
Crystal clarity, wonder how I spit so thoroughly
Stay so hungry, rappers can’t get no mercy (Everybody, every goddamn body)
That’s the reason any other one who spit won’t versus me
It’s so lonely in my own class «Formerly known as»
And the inscription that your headstone has
On my own path, in my own world like Disney’s
I feel the fuckin' system fail just like kidneys
Up steps the one who upsets all carriages
'Cause it’s imperative we change the narrative
(Everybody) Yeah, and that’s Thought vs Everybody
(Everybody) Listen, check it out, that go to everybody
(Everybody) Yo, I got myself over everybody
(Everybody, every goddamn body) Yeah, every goddamn body

(traduzione)

Tra pochi istanti
Sentiremo parlare dell'uomo di colore più potente d'America oggi
Uh (tutti)
(Non credo tu mi abbia sentito) Ayo
L'uomo di colore più potente del mondo
Ayo, mi chiedono perché sembro così solenne
Sul trono tra tre colonne di pietra
Conosci il nome, incasinando il gioco, niente preservativi
Tutti hanno un dannato problema del primo mondo
La verità è scomoda come non credenti
Temendo i sognatori DACA invece di FEMA
Bentley, Benz o un Beamer, Fiji o Aquafina (tutti, ogni maledetto corpo)
Facciamo sesso e diventiamo il prossimo Iwo Jima
Le maree salgono nello stesso momento come si sincronizzavano
Per fare arte, per fare l'amore, per fare Hajj
La casa è dove risiede l'odio, prendono vite
Ma tutti così salvati e santificati
Quindi si affidano a noi i pochi ribelli (tutti, ogni dannato corpo)
Comunicare in forme superiori rispetto a Viacom
Per dialogare prima del ruggito del corno antisommossa
Mi chiedo da quale parte delle linee appartengo?
La faccia di Lady Liberty piena di correttore
Sono metà Masta Killa e metà Hugh Masekela
Latrofobia, questa è una paura del guaritore
Kaepernick è un attivista, avete paura dell'inginocchiatoio
Tutto è ottuso, niente è osceno
Un'altra giovane vita è andata persa durante il live streaming
Un altro grande è caduto in disgrazia in alta stima
Poi l'orologio suonò le tredici, siamo in una specie di sogno
Per prima cosa gestisco le prime cose, decifra cosa significa
A un pianeta terrestre, dove resta la domanda
Sono un giornalista o un giornalista?
Eternalista a base di erbe
Autore geniale di livello torneo olimpico, affermativo
Anche se tornare indietro e tornare, non mi interessa
L'inchiostro permanente ha aperto la strada alla turbolenza
Le mie mani contro il muro fuori da una sala da biliardo
Sento la polizia discutere se tentare di ucciderci tutti
Mi sono chiesto se fosse importante, la vita è come un albero che cade
Nel bosco, anche con i filmati dell'iPhone per vederlo cadere
I grandi uomini hanno scelto la penna Papermate o la penna di stato
Il percussore di una pistola puntata su un box
Passiamo dal moschetto a un missile a una rivelazione (tutti, ogni maledetto corpo)
Tra paradiso e Satana, mentre io continuo a creare
E cerca di separare la verità dalle bugie che ci hanno detto
Ho anche sentito il 45° POTUS dei sovietici
Quella non è la foto che ci hanno mostrato, o accettare l'onere
Ci hanno fatto Washington?
Le mie condoglianze a tutti voi diplomi
Ecco un bonus, il punto di vista per far vedere le cose
Se sono un istituto ambulante, sono un HBCU
Affronta la musica, tenerla in movimento è una delle grandi cose che facciamo
Yo, il diavolo sta cercando di mettere insieme la sua banda, anche io
E che tu venga da Lagos o da Trinidad e Tobago
Puoi rimanere al verde o essere ricco come Jeff Bezos
Se rimani sveglio, ero al buio e poi spunta il giorno (tutti,
ogni maledetto corpo)
Rivolgendo domande ai miei antenati fino a quando non hanno parlato ora
Intrinsecamente rocking la discoteca attualmente
Bar è criptovaluta, ipnoterapia
Shittin' su tutto, 5'9″, 6'4″ liricamente
Chiarezza cristallina, mi chiedo come ho sputato così a fondo
Rimani così affamato, i rapper non possono ottenere alcuna pietà (tutti, ogni dannato corpo)
Questo è il motivo per cui qualsiasi altro che sputerà non sarà contro di me
È così solo nella mia classe «Precedentemente noto come»
E l'iscrizione che ha la tua lapide
Per la mia strada, nel mio mondo come quello della Disney
Sento che il fottuto sistema fallisce proprio come i reni
Su gradini colui che sconvolge tutte le carrozze
Perché è imperativo cambiare la narrativa
(Tutti) Sì, e questo è Pensiero contro tutti
(Tutti) Ascolta, dai un'occhiata, che va a tutti
(Tutti) Yo, mi sono superato tutti
(Tutti, ogni dannato corpo) Sì, ogni dannato corpo