Traduzione del testo della canzone New Constellation - Toad The Wet Sprocket

New Constellation (originale)

Now what’s that thing I cant remember
How did I get so far off center
When it’s a fractured view through faulty lenses
What do you trust when you cant trust your senses
But I can fly through the heavens on the power of my heart
Thread my way through a string of stars
Write your name in a new constellation
Declare my love to all creation
I need to see the milky way
No city lights no smokey haze
Just a spec on a spec on a spiral arm
Ah it feels so good to be so small
And I can fly through the heavens on the power of my heart
Thread my way through a string of stars
Write your name in a new constellation
Declare my love to all creation
In darkness it gathers
In sunlight it scatters
My sorrow’s contagious
I’ve tested your patience
Saint Dymphna, Cecilia
Saint Margaret, Christina
We know faith will hear us Saint Drogo, Saint Vitus
And what’s that thing I can’t remember?
But I can fly through the heavens on the power of my heart
Thread my way through a string of stars
Write your name in a new constellation
Declare my love to all creation

New Constellation (traduzione)

Ora, qual è quella cosa che non riesco a ricordare
Come sono arrivato così lontano dal centro
Quando si tratta di una vista fratturata attraverso lenti difettose
Di cosa ti fidi quando non puoi fidarti dei tuoi sensi
Ma posso volare attraverso i cieli grazie al potere del mio cuore
Fatti strada tra una serie di stelle
Scrivi il tuo nome in una nuova costellazione
Dichiara il mio amore a tutta la creazione
Ho bisogno di vedere la Via Lattea
Nessuna luce della città, nessuna foschia fumosa
Solo una specifica su una specifica su un braccio a spirale
Ah, è così bello essere così piccoli
E posso volare attraverso i cieli grazie al potere del mio cuore
Fatti strada tra una serie di stelle
Scrivi il tuo nome in una nuova costellazione
Dichiara il mio amore a tutta la creazione
Nell'oscurità si raccoglie
Alla luce del sole si disperde
Il mio dolore è contagioso
Ho messo alla prova la tua pazienza
Santa Dymphna, Cecilia
Santa Margherita, Cristina
Sappiamo che la fede ci ascolterà San Drogo, San Vito
E qual è quella cosa che non riesco a ricordare?
Ma posso volare attraverso i cieli grazie al potere del mio cuore
Fatti strada tra una serie di stelle
Scrivi il tuo nome in una nuova costellazione
Dichiara il mio amore a tutta la creazione