Traduzione del testo della canzone Transient Whales - Toad The Wet Sprocket

Transient Whales (originale)

I miss calling some place home
I miss thinking I could know
Where I would spend my final days
Or plant a seed and watch it grow
I don’t like waking up alone
Don’t like cooking meals for one
I miss the chaos and the noise
The family work that’s never done
Now in dreams I swim with the transient whales
All we have is each other and the songs we share
The songs we share
We are never standing still
The Earth is spinning round the Sun
The Sun is swinging through the heavens
And time is always pushing on
But this body begs for comfort
And it groans with every change
Well it hopes it will not suffer
Prays in vain it will not age
And in dreams I swim with the transient whales
All we have is each other and the songs we share
The songs we share
I love jokes that last for years
And having people dropping by
I liked being at the center
Of a place that felt alive
Now my home is in the ocean
Where my song can travel free
Carried softly by the water
To wherever you may be
Now in dreams I swim with the transient whales
All we have is each other and the songs we share
The songs we share
All we have is each other and the songs we share
The songs we share

Transient Whales (traduzione)

Mi manca chiamare un posto a casa
Mi manca pensare di poterlo sapere
Dove trascorrerò i miei ultimi giorni
Oppure pianta un seme e guardalo crescere
Non mi piace svegliarmi da solo
Non mi piace cucinare i pasti per uno
Mi mancano il caos e il rumore
Il lavoro di famiglia che non è mai stato fatto
Ora nei sogni nuoto con le balene transitorie
Tutto ciò che abbiamo sono l'un l'altro e le canzoni che condividiamo
Le canzoni che condividiamo
Non stiamo mai fermi
La Terra gira intorno al Sole
Il Sole oscilla nei cieli
E il tempo sta sempre spingendo
Ma questo corpo chiede conforto
E geme ad ogni cambiamento
Bene, spera che non ne risenta
Prega invano che non invecchi
E nei sogni nuoto con le balene transitorie
Tutto ciò che abbiamo sono l'un l'altro e le canzoni che condividiamo
Le canzoni che condividiamo
Amo le battute che durano anni
E avere gente che passa
Mi piaceva essere al centro
Di un posto che sembrava vivo
Ora la mia casa è nell'oceano
Dove la mia canzone può viaggiare gratis
Trasportato dolcemente dall'acqua
Verso ovunque tu sia
Ora nei sogni nuoto con le balene transitorie
Tutto ciò che abbiamo sono l'un l'altro e le canzoni che condividiamo
Le canzoni che condividiamo
Tutto ciò che abbiamo sono l'un l'altro e le canzoni che condividiamo
Le canzoni che condividiamo