Traduzione del testo della canzone Always Changing Probably - Toad The Wet Sprocket

Always Changing Probably (originale)

I wanted to follow you
Down to your well-furnished cave
And to laugh at your art
I wanted to tell you the truth
But I’m always afraid
That you’ll be torn apart
Oh, say the word
And I’ll tell you you’re wrong
Oh, say the word
I’ve been waiting too long
But when you talk
There’s nothing to hear
I’m always changing
You’re too far or too near
I wanted to tell her the truth
But I’m always afraid it’s not in her heart
I wanted to say how I felt
But I’m always afraid
That she’ll stop when I start
Oh, say the word
When we’re there at her home
Oh, say the word
'cause I don’t want to be alone
But when she talks
She’s all that I hear
How can I help it
You are always too near

(traduzione)

Volevo seguirti
Fino alla tua grotta ben arredata
E per ridere della tua arte
Volevo dirti la verità
Ma ho sempre paura
Che sarai distrutto
Oh, dì la parola
E ti dirò che ti sbagli
Oh, dì la parola
Ho aspettato troppo a lungo
Ma quando parli
Non c'è niente da sentire
Cambio sempre
Sei troppo lontano o troppo vicino
Volevo dirle la verità
Ma ho sempre paura che non sia nel suo cuore
Volevo dire come mi sentivo
Ma ho sempre paura
Che si fermerà quando comincio
Oh, dì la parola
Quando siamo a casa sua
Oh, dì la parola
perché non voglio essere solo
Ma quando parla
È tutto ciò che sento
Come posso aiutarlo
Sei sempre troppo vicino